郑则仕,吕良伟,刘雅丽
郑伊健,林帆,吴婉芳,梅小青,邵丽琼
刘一江,王圻文宣,容荣德,曹琪琦,田京峰,方刚,李婧娟,马今
凯拉·塞吉维克,J·K·西蒙斯,科瑞·雷诺兹,乔恩·坦尼,G.W.拜利,雷蒙德·克鲁斯,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,Michael,Paul,Chan
佩内洛普·克鲁兹,奥罗拉·夸特罗基,温琴佐·阿马托,Filippo·Pucillo·Filippo·Pucillo
嘉莲·维雅,乔伊·斯塔尔,玛琳娜·佛伊丝,尼古拉斯·迪佛休尔,麦温,里卡尔多·斯卡马奇奥,卡罗尔·罗彻,埃马纽埃尔·贝克特,弗雷德里克·皮耶罗,阿诺·翁利叶,奈德拉·阿亚迪,杰瑞米·埃尔卡伊姆,弗拉迪米尔·约尔丹诺夫,洛朗·巴图,卡罗尔·法兰克,马西亚尔·迪丰佐·博,桑德琳娜·基贝兰,路易多·德·朗克桑,安东尼·德龙,安妮·苏亚雷斯
姜河那,李裕英,范冰冰
陈浩民,温碧霞,钱嘉乐,苑琼丹,李家声,元华,叶璇,汤盈盈,邓兆尊
马可·皮科西,亚历桑德拉·内格里尼,胡丽叶·康拉德,杰西卡·科雷斯,吉米·伦敦,曼努埃拉·迪耶格斯
角色：动物
Glenn Stearns
李星蘭,清水紘治,牧野公昭
Michael Copon,西蒙·飞利普斯,Sheena Colette,Leo Goodman
维亚切斯拉夫·吉洪诺夫,Yefim Kopelyan,列昂尼德·布罗涅沃伊,叶卡捷琳娜·格拉多娃,罗斯季斯拉夫·普利亚特,奥列格·塔巴科夫,尼古拉·普罗科波维奇,Yuri Vizbor,Mikhail Zharkovsky,列昂尼德·库拉夫廖夫,Wilhelm Burmeier,瓦西里·兰诺沃依,Konstantin Zheldin
梶裕贵悠木碧岛村侑川澄绫子
桑德拉·埃斯卡塞纳,布鲁纳·冈萨雷斯,克劳蒂亚·普莱瑟,伊凡·查韦罗,安娜·托伦特,康斯薇洛·特鲁希略,安吉拉·费比安,卡拉·坎普拉
张逗逗,陈创,梁春书,金晨,张洪杰,汪汐潮,郑卫莉,袁中方,李子轩,由立平,林江国,徐雷智,阿楠,孙强,董子武,刘双宁,邓天晴,马敬涵,金池,王鸥,何晟铭,张志坚,翟万臣,王琦,张萍,周舟,甘萍,刘政,候七,陈楚翰,刘晨睿,梅年佳,张进,张娇娇,祝东宁,黄群
约翰·肖,凯文·沃特利,杰弗里·帕尔默,大卫·尼尔,芭芭拉·雷吉-亨特,皮尔斯·奎格利,迈克尔·阿特威尔,谢丽尔·坎贝尔,John,Joyce,伊恩·布林布尔,汤姆·威尔金森,Irene,Richard,乔治·科斯蒂安,Denys,Hawthorne,Sydnee,Blake,柯林·德克斯特
吉田钢太郎,吉冈里帆,铃木伸之,南果步
吉奥瓦尼·瑞比西,肖恩·麦克雷,莉碧·巴勒尔,彼得·格雷蒂,玛格·马丁戴尔,马琳·爱尔兰,贾丝廷·科佐纳斯,杰伊·桑德斯,雅各布·皮特斯,艾莉森·赖特,伊桑·恩布里,杰特·劳伦斯,伊芙雷特·多,凯文·查普曼,简·亚当斯,托拜厄斯·西格尔,瑞奇·杰,M·埃梅特·沃尔什,马尔科姆-贾马尔·华纳,达伦·佩蒂,帕特里克·J·亚当斯,艾米·兰德克
陈子由,郑合惠子,杨业明,孙嘉璐,李九霖,荣梓希,白凡,傅天骄,陈奕恩,杨川北,张屹杨,王雅琪,颜敬杰,张恪维,莫乔,张翊博,霍星宇,高一典,秦震,边一鸣,张计明
王书麒,芳正,梁焯满
杰斯·哈恩,米歇尔·吉拉尔顿,范都德,保罗·比希利亚,Gilbert Edard,克里斯蒂安·阿莱尔,保罗·克罗谢,Jill Olivier,Sophie Perrault,斯特凡·奥德朗,让·勒普兰
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,里克·罗德里格兹,诺兰·古德,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,奥布里·安德森-埃蒙斯
佟大为,孙锂华,薛佳凝,王海珍,徐洪浩,郭广平,高昊,王劲松,朱琳,黄诗佳,童蕾
莎拉·米歇尔·盖拉,大卫·伯伦纳兹,艾丽森·汉妮根,尼古拉斯·布兰登,安东尼·海德
陈庭威,李婉华,田蕊妮,张国强,甄志强,珈颍,曹达华,饶佩君,鲍起静,黄子雄,黄家诺,谭倩红,丁子峻,谢雪心,潘冰嫦,李妮,陈保元,黄树棠,戴龙,江涛,楼茜妮
陈庭威,文颂娴,欧锦棠,王馨平,袁文杰,王薇,杜汶泽
曹永廉,汤宝如,薛家燕,庄锭欣
尼克·戈尔弗斯,亚雅·达科斯塔,托里·德维托,布莱恩·泰,玛琳·巴雷特,埃帕莎·默克森,奥利弗·普莱特,多米尼克·瑞恩斯
顾冠忠,李中宁
Kate Doyle,Scott Greathead,Fredy Peccerelli,Sebastian Rotella
刘家辉,吴卓羲,李子雄,周仲,林峯,翁虹,刘江,艾威,胡定欣,李倩,唐宁,伍咏薇,郭政鸿,陈鸿烈,邵传勇,杨怡,郭耀明,蔡洁雯,戴志伟,黎汉持,邓浩光,蒋虹
沈震轩,敖嘉年,张国强,黄颖君,郑子诚,黄子恒,贾晓晨,伍国宝,蒋志光,朱晨丽,黄智贤,陈珈颖,苟芸慧,郭政鸿,袁伟豪,关咏荷,欧阳震华,黄智雯,张振朗,林秀怡,霍健邦,周志文
Christopher Lee Page,Kevin Bohleber,Jordinn Ballenger
凤凰女,张雷,江毅,廖伟雄,刘丹,郑则仕
苏尚卿,柳知萧,张妮,钟巍,柳川鱼,烈之流星,冷泉夜月,徐翔,朱婧
尹天照,杨恭如,万绮雯,陈启泰,杜汶泽,吴廷烨,张国权,黄树棠,张文慈,梁碧芝
赵完真,Wan-jin,Jo
狄龙,恬妮,罗烈,李丽丽
任达华,狄波拉,冯淬帆,程可为,廖伟雄
郭富城,吴倩莲,郭晋安,黄秋生,关海山
李修贤,麦德罗,戴良纯,尹志强
查澈威·德查拉朋,娜帕拉·吉拉威宋誊功,平采娜·乐维瑟派布恩,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查侬·散顶腾古,瓦查拉·苏克丘姆,辛纳拉·西里朋查瓦雷,安比查娅·萨琼,钟朋·阿卢迪吉朋
卡特莉娜·卡芙,维杰·西图帕提,桑杰·卡普尔,维奈·帕塔克,缇努·阿南德,Ranjan Raj,Pratima Kazmi,阿蒂缇·高韦曲卡,Shanmugarajan,Hemant K Gaur
李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京
伊坦森·艾斯卡米亚,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,阿隆·陂佩,克劳迪娅·萨拉斯,奥马尔·阿尤索,乔治娜·阿莫罗斯,马努·里奥斯,迭戈·马丁,安德斯·维伦科索,Martina Cariddi,Carla Díaz
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
傅声,戚冠军,狄龙,姜大卫,谷峰
周海媚,方中信
江若琳,陆昱霖,陈泽宇,叶青青,向海岚,马德钟,钟凯,施羽,吴谨西
高秋梓 陆虎 王晨艺 谢兴阳 闫永强
凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,杰佛逊·怀特,吉尔·伯明翰,伊恩·鲍汉,丹宁 理查兹,丹尼·赫斯顿,温迪·莫尼兹,蒂莫西·卡哈特,鲁迪·拉莫斯,米谢拉·康琳,瑞恩·宾汉姆,托卡拉·克利福德,凯瑟琳·坎宁安,塔娜亚·比蒂,瑞恩·多尔西,乔什·卢卡斯,弗瑞德里克·林恩,巴克·泰勒,詹姆斯·乔丹,迈克尔·诺里,格瑞辰·摩尔,休·狄伦,巴雷特·斯瓦特克,约翰·艾尔瓦德,凯莱·罗杰斯,布雷肯·梅里尔,摩西·布林斯·普兰提,希瑟·亨梅斯,比尔·坦拉蒂
约翰·克鲁伊夫,热拉尔·皮克,安德列斯·伊涅斯塔·卢扬,豪尔赫·巴尔达诺