配音：村田麟太郎
理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森
石修,李琳琳,黄杏秀,吕有慧
尼尔·麦克唐纳,迈克尔·库立兹,多米尼克·斯科特·凯伊,麦克·多普德,亚历山德里娅·德伯里,Grace Patterson,杰森·道格拉斯,比利·布莱尔,CG刘易斯,达拉·德尔加多,卢克·巴内特,罗伯特约翰逊
米娅·切赫,艾梅伯·马丁内斯,索妮塔·亨利,贾克波·瓦格斯,米歇尔·毛,凯文·洛克,Joseph Mesiano,Victoria Blade,YaYa Gosselin,Adan Maverick Carcaño,Spencer Hermes-Rebello,Christine Lin,Logan Evan Gray,Camille Dragomer,Catia Ojeda,Steven Chan
张萌,宋春丽,杜函梦,杨烁,郭晓东,刘欣,李倩,尤勇智
梁天,马晓晴,葛优,谢园,六小龄童,朱京红,凌元,郭达
安德烈·卡拉斯科 , Андрей Краско , Andrey Krasko,米盖尔·普莱切科夫 , Михаил Пореченков , Mikhail Porechenkov,丹尼尔·斯特拉霍夫
帕克普泓·隆牧塞侗 , 阿柏.纳塔温.崴唐缇派特 , 罗一杰 , 彭劳勒·特基雅特 , 林亦乐
陈思佳,思维,夏萍,林伟图,王清河
康斯坦斯·拉贝,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,伊莲娜·瑟扎雷,索莱娜·里戈,Pierre-Yves,Bon,Sylvain,Saada
詹姆斯·肯恩,杰西卡·沃尔特,Greta Onieogou,保罗·索维诺,迪兰·埃弗雷特,小路易斯·格赛特,肯尼斯·威尔什,Rob Archer,詹妮弗·罗伯逊
米洛·文堤米利亚,曼迪·摩尔,斯特林·K·布朗,克丽丝·梅斯,贾斯汀·哈特雷,苏珊·卡莉奇·沃森,克里斯·沙利文,厄里斯·贝克,费丝·赫尔曼,乔·胡尔特拉斯,迈克尔·安格拉诺,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,洛根·施罗耶,詹妮弗·莫里森,麦肯齐·汉奇恰克,帕克·贝茨,汉娜·蔡勒,朗尼·查维斯,奈尔斯·菲奇,罗恩·彼得·琼斯,利丽克·罗斯,奥斯汀·艾布拉姆斯
朱丽叶特·奥布瑞,米歇尔·雷恩,菲利普·马丁·布朗
欧阳震华,陈豪,张继聪,田蕊妮,李佳芯,邵美琪,许绍雄,关礼杰,森美,江美仪,龚嘉欣,姜大卫,吴业坤,陈嘉宝,麦明诗,胡鸿钧,江嘉敏,谢芷伦,林映辉
詹姆斯·斯派德,霍利·亨特,伊莱亚斯·科泰斯,黛博拉·卡拉·安格,罗姗娜·阿奎特,彼得·麦克内尔,Yolande Julian,Cheryl Swarts,朱达·卡茨,妮基·瓜达尼,Ronn Sarosiak,博伊德·班克斯,Markus Parilo,Alice Poon,John Stoneham Jr.,大卫·柯南伯格,乔丹
陈浩民,穆婷婷,陈威翰,陈紫函,徐申东
托马斯·米德蒂奇,T·J·米勒,扎克·伍兹,库梅尔·南贾尼,马丁·斯塔尔,阿曼达·克鲁,乔什·布雷纳,马特·罗斯,苏珊·克莱尔,欧阳万成,斯蒂芬·托布罗斯基,克里斯·迪亚曼托普洛斯,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,帕特里克·奥康纳,克里斯·威廉斯,蒂姆·周
菲尔·基欧汉
刘烨,刘诺一,胡军,胡皓康,夏克立,夏天,邹市明,邹明轩,林永健,林大竣,王宝强,王子珊,刘霓娜,邹明皓,李锐,黄嘉千,周冬齐,安娜伊思·马田,冉莹颖,马蓉,苑琼丹,宁静,吴建豪,王祖蓝,大张伟,樊少皇,刘涛
吴岱融,陈明君,何家驹
安娜·托芙,乔舒亚·杰克逊,约翰·诺贝尔,贾西卡·妮可,兰斯·莱迪克,布莱尔·布朗,乔治娜·海格
井浦新,成田凌,纱罗玛丽,津田宽治,奥田瑛二,LiLiCo
琼丹,李艺彤,文韬
常蓝天,马羚,孔琳,马恩然,牛振华,管宗祥
Jack Rowan,Rosamund Pike,Matt Berry,Edvin Endre
贾宇宸
李静,瑶淼
黄小超,张景迪,郭果,邓紫琦
凯尔·麦克拉克伦,迈克尔·昂吉恩,梅晨·阿米克,达纳·艾希布鲁克,理查德·贝梅尔,拉腊·弗林·鲍尔,雪琳·芬,沃伦·福斯特,佩吉·利普顿,詹姆斯·马歇尔,埃沃雷特·麦克吉尔,杰克·南斯,金米·罗伯特森,陈冲,派珀·劳瑞
夏雨,李司棋,陈豪,杨茜尧,林峯,李香琴,钟嘉欣,陈法拉,黎诺懿,阮兆祥,黄宗泽,徐子珊,关菊英,米雪,黎耀祥