郭晋安,黎美娴,邓萃雯,欧瑞伟,谢宁,黄秋生,曾江,陶大宇,岳华,李丽丽,杨泽霖,马海伦,刘江,高雄,秦煌,鲍方,关菁,骆应钧,焦雄,罗国维,郭政鸿
杰丝·威克斯勒,亚当·皮尔森,斯蒂芬·普朗科特,查理·科斯莫,萨莉·莱尼克,乔安娜·阿诺
榎木淳弥,上坂堇,芹泽优,鬼头明里
张春林
马浚伟,谢天华,杨茜尧,曹敏莉,谢雪心
金铭,高明,王挺,郭东文,赵艺然,任泽巍,一真,丁建钧,王奎荣,郭家豪,周建鹏,赵芮,宋雨霏
Gaetano Aronica,Bence Ferenczi,Jeanne Goursaud,Tibor Milos Krisko,杰里米·米里克,劳伦斯·鲁波,大卫·舒特,伯恩哈德·舒茨,Eva Verena Müller,瑟吉·诺普科,Florian Schmidtke,尼基·冯·坦珀霍夫,Marlon Boess,László Demény,尼科莱·金斯基,马迪斯·兰德维尔,辛哈·梅琳娜·吉尔克,乌尔斯·瑞恩,阿提拉·阿帕
吴毅将,张嘉益,李光复,侯勇,刘滨
林青霞,江玲,汤兰花,夏玲玲,归亚蕾,应采灵,张小燕,孙越,陶大伟
Barbara Licker-Caan,乔什·杜哈明,妮基·考克斯,詹姆斯·勒斯库,瓦内萨·马赛尔,莫莉·西姆斯,玛莎·托马森
姜虎东,表志勋,柳炳宰,金东炫,金钟民,申东熙
金敏喜,金泰梨,河正宇,赵震雄,文素丽,金海淑,李龙女,李东辉,赵恩亨,丁夏潭,金仁宇,金诗恩,高木里奈
Rowan Atkinson (Voice)
井上和彦,平田广明,田中理惠,川上伦子,高桥广树,矢部雅史,有本钦隆
张兆辉,滕丽名,商天娥,谢雪心,汤盈盈,陈山聪,李泳豪,陈奂仁
李卓谦,陈沛珈
巩俐,黄渤,吴刚,彭昱畅,白浪,朱婷,徐云丽,张常宁,姚迪,林莉,刘晓彤,颜妮,惠若琪,丁霞,袁心玥,龚翔宇,李现,刘敏涛,陈展,罗慧,毛雯,李紫微,李冬徐,马雪纯,刘畅,刘贞宏,凌敏,李阳一,刘晨曦
石天,麦嘉,午马
张智霖,梁小冰,朱慈安,林嘉华,林映辉,黎宣,柳影红,樊亦敏,黄新,焦雄,陈勉良,黎汉持,郭德信,江明辉,李耀敬,郭政鸿,林尚武,蔡国庆,陈中坚,劉美珊,王维德,游飙,梁少狄,陈荣峻,陆应康,陈燕航,林家栋,黄文标,萧山仁,关菁,梁健平,林嘉丽,邓应龙,罗国维,河国荣,凌汉,刘桂芳,廖丽丽,黎秀英,温双燕,曾慧云,颜仟汶,邓汝超,虞天伟,李海生,苏恩磁,文洁云
旦旦,胡徐婧
蔡思贝,何广沛,吴伟豪,孔德贤,陈嘉慧,游嘉欣,许俊豪,李日朗,杜燕歌,杨玉梅,陈善渝,麦皓儿,潘冠霖,黄一鸣,谢雪心,张武孝,关枫馨,甄采浠,郑衍峰,黎燕珊,区明妙,吴珮如,姚宏远,李绍坚,关嘉敏,魏惠文,梁证嘉,谢东闵,卢宛茵,朱斐斐,袁镇业,蔡菀庭,李天纵,谭伟权,杜大伟,林溥来,李成昌,钟志光,曾航生,陈勉良
朱佳希,吴冬妮,王野,杨森,翁特卡
郭晋安,郭羡妮,曾华倩,马国明,胡定欣
扬·贝弗特,哈德维奇·米尼斯,杰罗恩·佩瑟瓦尔,亚历斯·冯·华麦丹,汤姆·德威斯布莱尔,莎拉·约尔特·蒂特莱芙瑟,安妮特·马尔赫毕
吴京,商蓉,宁静,李丞峰,常铖,张子健,张澎
林峯,苗侨伟,马国明,袁伟豪,黄智雯,黄翠如,蔡思贝,张振朗,许绍雄,洪永城,连诗雅,林宣妤,曾舜晞,郑则仕,江美仪,李国麟
安迪·萨姆伯格,梅丽莎·弗梅洛,泰瑞·克鲁斯,安德鲁·布劳尔,斯蒂芬妮·比翠丝,乔·洛·特鲁格里奥,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,切尔西·帕瑞蒂,林-曼努尔·米兰达,马克·埃文·杰克逊,乔尔·贝斯特洛浦,唐娜·德埃里克,丹尼尔·迪托马索,德克·萨多斯基,马里奥·洛佩兹,西恩·奥斯汀,卡梅伦·埃斯波西托,凯拉·塞吉维克,肯·马里诺,蒂姆·麦道斯,菲尔·里夫斯,迪恩·文特斯
凌云,刘慧茹,李修贤,San Chiang,Ho-Chiang Chen,Sze Cheng,Chok Chow Cheung,Chuen Chiang,金军,Jun-Chiu Chiu,朱由高,郝履仁,黄培基,林文伟,王清河
爱丽森·布里,欧嘉·梅雷迪斯,杰·埃利斯,科雷西·克莱门斯,海利·乔·奥斯蒙,丹尼·朴迪,特德·鲁尼,朱丽·哈基提,艾登·梅耶里,汉娜·巴尔福特
伊莱尼·帕斯托雷利,艾莎·阿基多,Andrea Gherpelli,Mario Pirrello,Maria Rosaria Russo,Gennaro Iaccarino,Andrea Zhang,Ivan Alovisio,Fabrizio Eleuteri,古列尔莫·法维拉,Gianluca Giugliarelli,Cristiano Simone Iannone,Viktorie Ignoto,Maurizio Jiritano,Gladys Robles,葆拉·桑博
泰勒·霍奇林,比茜·图诺克
张萱,林玫绮,方婷,康祺,菁菁,林科余,刘钰祯,冯冠天,莫显琛,袁建人
房琪,余华,苏童,西川,欧阳江河,叶兆言,祝勇,黄蓓佳,肖全,程永新
Jonny Lee Miller,Andy Serkis,Gary Lewis
吕行,秦焰,杨佳音,岳旸,姚笛,赵龙豪,王全有,刘佩琦,巍子,杨旸,杜源,张定涵,卢琳,刘倬廷,沙景昌,陈宝国,白恩,崔林,王奎荣,张汇仓,张芷溪,彭心宜,洪京京
何炅,谢娜,吴昕,杜海涛,李维嘉,李湘
任泉 , 赵子琪 , 刘威 , 李晨 , 鲍蕾 , 李凤绪 , 浩歌 , 鲍莉 , 王雪洋
田成仁 , 李成儒 , 罗海琼 , 戴春荣 , 梁丽 , 赵倩 , 王彩萍 , 周晶晶 , 高放 , 田征
李敏,蒋恺,杨童舒,任程伟
克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,伦纳德·尼莫伊,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·格林伍德,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,本·克劳斯,薇诺娜·瑞德,克里斯·海姆斯沃斯,詹妮弗·莫里森
是安,高明,李幼斌,郭晓峰,田子田,张志坚,施京明,史兰芽
颜丙燕,马苏,沈晓海
周琳皓,李东学,高亚麟,由力,林和平,于珈若,毛俊杰,王澜,李念,马羚,赵丽娟,冯钧,文予琪,钱芳,赵海涛,许圣楠,梁晓娅
蘭迪普·弘達,蘇
杰森·贝盖,乔恩·塞达,杰西·李·索弗,崔茜·史皮瑞达可斯,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,Gabe Estrada,Dennis Garcia
陈都灵,李程彬,茅子俊,赖美云,张紫宁,徐沐婵,陈晓东,张俪,张丹峰,蒋一铭,汪汐潮,杨轶,谢承泽,谢子晨,张天启
朴宝英,曹政奭,金瑟祺,郭时旸,林周焕,朴贞雅,李代延
祖峰,张沐兮
凯特瑞娜·巴尔夫,萨姆·修汉,托比亚斯·门基斯
丽贝卡·马德,安德烈·马尔孔,安东尼·巴容,Françoise Widhoff,英迪亚·海尔,Florence Viala,本·阿塔尔,Cyril Metzger,Jean Chevalier,巴斯蒂安·布永,玛蒂尔德·韦尔,西奥·奥吉尔·伯纳旺提尔,露西·加洛,Stéphanie Aflalo,Arturo Giusi,艾尔莎·盖迪,Lucie Epicureo,Jérôme Deschamps,Evelyne Istria,Léa Rostain
林雨申,罗予彤,龙政璇,刘怡潼,徐文浩
叶青,孙翠凤,林美照,吴敏,杨怀民,石惠君,许俪龄
贝拉·拉姆齐,朱迪·惠特克,塔马拉·劳伦斯,詹姆斯·科里根,希欧布罕·芬内朗,Alicia Forde,朱莉·格雷厄姆,戴纳·哈克乔,Gemma Lawman,费伊·麦基弗,Kayla Meikle,Maimuna Memon,丽莎·米利特,Nicholas Nunn,苏菲·沃伦
许亚军,咏梅,严敏求,陈瑾
足立梨花,江野泽爱美,中村加弥乃,冈田结实,藤田富,小南光司,川原亚矢子,宫地真绪,仲谷香春,芋生悠,高野海琉,YUKINO,中岛爱兰,花影香音
楚原,阮兆祥,古巨基,汤镇宗,曾华倩,郭少芸,罗雪玲,李美凤,欧阳震华
刘明月,沈念如,阎萌萌,星河,图特哈蒙
李东学,陈逸恒,马境,张志忠,娜仁花,许还山,蔡宜达,丛林,章劼,杨晶,王艺嘉,邓飞,赵洪纪
丹·史蒂文斯,瑞秋·凯勒,安伯·明迪桑德,奥布瑞·普拉扎,比尔·欧文,杰雷米·哈里斯,珍·斯马特,麦肯锡·葛雷,斯科特·劳伦斯,凯蒂·阿赛尔顿,哈米什·林克莱特,大卫·塞尔比,布拉德·曼恩