《食万八千里2》

新：女总裁的贴身高手

最终兵器：弓

朴海日,柳承龙,大谷亮平,文彩元,朴基雄,金武烈,李汉伟,李璟荣,朴努植

一枪毙命

马可·博奇,芭芭拉·布薛特,阿莱西奥·博尼,克谢尼娅·拉波波尔特,米凯莱·普拉奇多,杰西卡·塞西,Andrea Arru,Andrea Garofalo,Mattia Bisonni,Temerlan Idigov

阳光咖啡厅之新友纪（上海话版）

绝地枪王2

曹磊,程思寒,王建国,陈继铭,周扬,徐洪浩,牛宝军,王浩铭

漫威：女性力量

迈克拉·罗素 , Yosef Friedman , Ari Friedman

痴男怨女

查尔斯·登纳,布丽吉特·佛西

晋文公传奇国语

黎明,欧阳震华,罗慧娟,郭秀云,黄子扬,马宗德,陈荣峻,黄新,李中宁,梁家俊,黃澤民,刘桂芳,江毅,陈中坚,黄天铎,王伟,麦天恩,谭一清,杨美仪,曾慧云,李桂英,叶天行,鲍方,凌志华,冯瑞珍,陈狄克,凌汉,蔡云,李成昌,焦雄,骏雄,陈国权,梅兰,胡櫻汶,冯志丰,曾守明,郑家生,白文彪,何璧坚,陈勉良,林健辉,許堅信,黄一飞,麦皓为,曾健明,黄凤琼,罗鸿,劉應龍,凌礼文,潘文柏,戴少民,林家栋,麦子云

查理的生与死

扎克·埃夫隆,金·贝辛格,阿曼达·克鲁,戴夫·弗兰科,Donal Logue,Charlie Tahan,Tegan Moss

饮食男女欲存焉/BarbaraBroadcast

安妮特·海雯,舍·杰·莱茵,康斯妲丝·茉莉

真相国语1996

关礼杰,庄静而,黄韵材,林韦辰,王薇,吴婉

一个全身惨白的“怪男孩”，因为拥有的超能力，终身无法看电视！

Super Junior The Last Man Standing

金希澈,崔始源,朴正洙,金厉旭,李赫宰,李东海,金钟云,申东熙,曺圭贤

恋香

彭于晏,刘松仁,李欣,秋瓷炫,许玮伦,明智妍,沈时华,李姬珍,白吉胜,吴建宇

石榴坡的复仇

中井贵一,阿部宽,广末凉子,藤龙也,中村吉右卫门,高岛政宏,真飞圣,吉田荣作,近江阳一郎,堂珍嘉邦

十二星座眼中的其他星座

蛙叔

四爷，你家娇妻马甲又掉了

情迷维纳斯

奥黛·英格兰,科斯塔斯·曼迪勒

我老婆的朋友

Kang.Han-na-I,Lisa,Jeon.E-nok

新秦时明月

声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍

周末生日游

克里斯托弗·阿波特,Trust Arancio,Nicolas Arze,Max Born,Roddy Bottum,雷格·E·凯蒂,迈克尔·塞拉,安·唐德,菲利普·埃丁格,Olivia Gilliatt,卡赖伯·兰德里·琼斯,杰森·米切尔,迈克尔·泽根

心有千千结粤语

石修,李琳琳

那年夏天有风吹过 越南语版

孟子荻,刘育同,蔡尧,冷心清,钱芊伊,朱玉

新婚甜心是同事

板垣瑞生,松井爱莉,和田颯,押田岳,立石俊樹,宮田龍平,中村里帆,浅见姬香

霍总追妻路漫漫

童时爱上你 粤语版

高海宁,张振朗,胡枫,张颕康,糖妹,关曜儁,袁文杰,尹诗沛,杨卓娜,李国麟,朱斐斐,吴香伦,苏恩磁,陈荣峻,杨证桦,黄建东,李尔晨,谭永浩,卢峻峯,陈俊坚

时之歌—花与焰的狂想诗

中华文明之美（2016年）

钟熠璠李艺彤

千亿婚宠，夫人马甲A爆了

狗仔大饭店

里克·梅奥尔,亚德里安·埃德蒙松,文森特·卡索

速度与激情9 普通话版

范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森

恋爱兵法2012

大明帝国 第二季

不懂撒娇的女人国语

林文龙,宣萱,唐诗咏,王浩信,黎诺懿,林伟,谭凯琪,刘丹,袁文杰,高海宁,陈嘉嘉,孙慧雪,黄得生,张达伦,魏焌皓

雨季不再来

印小天 , 舒畅 , 迟帅

节选修订

Kel O'Neill,Ty Jones,Izzy Diaz

奇幻潮粤语

郑伊健,司徒瑞祈,傅颖,吴日言,李雨阳,朱咪咪,黎诺懿,梁靖琪,韩君婷,佘诗曼,胡诺言,杨思琦,麦长青,许文翘,袁彩云,邓健泓,唐诗咏,傅楚卉,范振锋,杨爱瑾,戴梦梦,邓颖芝,梁洛施,吴浩康,黄智贤,雷凯欣,陈美诗,梁咏琪,李思捷,陈文媛,钟嘉欣,姚嘉妮,罗敏庄,萧正楠,张咏妍,谢天华,徐子珊,罗冠兰,黎耀祥,胡定欣,马蹄露,陈宇琛,郑子诚,黄又南,徐天佑,蒋志光,薛家燕,黄宗泽,钱嘉乐,黎宣,郑希怡,高皓正,刘浩龙,官恩娜,李蕴,蔡子健,陈霁平,蒋雅文,李日朗,张美妮,陈自瑶,吴家乐,嘉碧仪,郭芯其,黄

亿万第一季

玛姬·丝弗,戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛琳·阿克曼,大卫·科斯塔贝尔,内森·达罗,杰克·戈尔,特里·金尼,托比·莱昂纳德·摩尔,凯利·奥科,康多拉·拉沙德,萨姆·吉尔罗伊

天地正气

康爱石,彭波,张圣岳,程金铭

我的实习生活

沈佳妮,海一天,刘天池,黄俊鹏

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特

追忆之光

李甫嬉

大鱼

付梦妮,梅洋,狄龙,常戎,张雪峰,梁杰理,程澄,王嘉莉

华星夜曲

野沢那智,武藤礼子,鈴木弘子,小川真司,关俊彦

照亮余生

Lucky Seven Baby第一季

张语格,孔肖吟,戴萌,许杨玉琢,许佳琪,陈琳,赵粤,张怡

隐狼

耳光响亮

蒋勤勤,郑昊,唐以诺,赵奎娥,兰振波

天籁美声：底特律青少年合唱团

Detroit Youth Choir

星际之门：亚特兰蒂斯第五季

Joe Flanigan,Rachel Luttrell,David Hewlett,Jason Momoa,Torri Higginson

家庭档案

王盛

匈奴王阿提拉

安东尼·奎恩,索菲娅·罗兰,亨利·维达尔,克罗德·莱杜,艾琳·帕帕斯,科莱特·雷吉斯,埃托雷·曼尼,克里斯蒂安·马康

神烦警探第五季

安迪·萨姆伯格,梅丽莎·弗梅洛,泰瑞·克鲁斯,斯蒂芬妮·比翠丝,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,马克·埃文·杰克逊,弗莱德·阿米森,阿吉瓦·沙弗尔,纳西姆·帕杜雷德,斯特林·K·布朗,凯特蕾·萨加尔,吉娜·罗德里格兹,丹尼·特雷霍,吉米·斯密茨,贝蒂拉·达马斯,杰森·曼楚克斯,蒂姆·麦道斯,卢·戴蒙德·菲利普斯,托比·哈斯

间谍亚契 第十一季

H·乔恩·本杰明,杰米·李·柯蒂斯,朱迪·格雷尔,斯蒂芬·托布罗斯基,杰西卡·沃尔特,汤姆·凯恩,克里斯·帕内尔,爱莎·泰勒,亚当·瑞德,安珀·纳什,Matt·Yates·Matt·Yates

遁甲奇兵粤语

黄日华,邓萃雯,戚美珍,黎汉持,许绍雄,商天娥,吕有慧,廖启智,陈国权,骆应钧,郑家生,吕静红,黎美娴,虞天伟,冯国,博君,梅兰,黄一飞,吴业光,胡美仪,罗兰,吴孟达,高雄,何广伦,陆应康

真正的权力的游戏 第四季

Marion Trémontels,Tristan Robin,Aleksandra Yermak,Fabrice Barnier

特警力量

段富超,傅浤鸣,任天野,徐洪浩,陈俊希,敖杨,王天野,安雅萍

戏子们：传闻操纵团

孙贤周,赵震雄,朴熹洵,高昌锡,金瑟祺,尹博,金玟锡,郑仁基

航运新闻

凯文·史派西,朱丽安·摩尔,凯特·布兰切特,朱迪·丹奇,皮特·波斯尔思韦特,斯科特·格伦,高登·平森特

校花我爱你

海顿·潘妮蒂尔,保罗·鲁斯特,杰克·卡彭特,劳伦·伦敦,劳伦·斯多姆

傲娇女总裁的贴身高手

大唐魔盗团

吴优,张锦程,葛铮,张承,杜子名

功夫小蝇2016

杨迪,豆豆

老炮儿之隐狼

俘获玛丽

玛吉·史密斯,大卫·威廉姆斯,露丝·威尔森

中国文艺志愿者致敬大国重器特别节目