《靓得起粤语》

坏蛋联盟 原声版

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

飞虎之潜行极战国语

苗侨伟,黄宗泽,吴卓羲,张兆辉,王敏德,吴岱融,王敏奕,梁竞徽,黄子恒,陈山聪,伍咏薇,龚慈恩,刘美娟,黄智雯,陈凯琳,高海宁,郑雪儿,何珮瑜,吴思佳

私奔B计划

黛安·克鲁格,丹尼·伯恩,爱丽丝·波尔,罗贝尔·普拉尼奥尔,乔纳森·科恩,伯纳黛特·勒·萨切,伊什尼·齐科特,玛龙·莱瓦纳,劳尔·卡拉米,达米安·勃纳尔,奥利维耶·克拉弗里,让-伊夫·希洛,穆里尔·苏威

星际之门：真理之盒

本·布劳德,迈克尔·山克斯,阿曼达·泰平,克里斯托弗·加吉,克劳迪娅·布莱克,博·布里奇斯

另一个人

连姆·尼森,安东尼奥·班德拉斯,劳拉·琳妮,萝玛拉·嘉瑞,Abigail Canton

极盗行动

古勒莫·法兰塞拉,迭戈·佩雷蒂,路易斯·卢克,巴勃罗·拉戈,拉斐尔·菲洛

美国众神 第三季

瑞奇·惠特尔,伊恩·麦柯肖恩,艾米莉·布朗宁,克里斯平·格洛弗,奥米德·阿布塔西,叶缇黛·拜达克,戴摩·巴恩斯,伊万·瑞恩,布莱思·丹纳,奥兰多·琼斯,穆萨·克拉许,布鲁斯·兰利,玛丽莲·曼森,巴勃罗·施瑞博尔,埃里克·约翰逊,多米尼克·杰克逊,Ashley Reyes

斗罗大陆2绝世唐门第五季

踏雪96集

古董局中局Ⅱ：鉴墨寻瓷

夏雨,魏晨,阿丽亚,梁静,毕彦君,舒耀瑄,沙宝亮,张承,季东燃,戴笑盈

大清后宫

陈炜,黄维德,霍思燕,张迪,陈浩民,王沥,沈保平,姜广涛,陈展鹏,潘虹,伊能静,傅艺伟,胡静,马羚,金雁,吴雨桥,陈秀丽

无所谓，霍爷夫人会出手

德云社郭德纲相声专场熊本站2017

狂鳄

樊少皇,何琢言,王益博,刘锡明,洪芳,胡潇悦,杜晓涛,仇硕康,潘小莉,刘永,李棋渲

以你的心诠释我的爱 第二季

抔米提·米弯投瓦兰,纳帕·维凯伦罗,普提蓬·阿萨拉塔纳功,提塔特·苏克因,纳特·奇查理,克里斯蒂安·波斯,雅拉查芃·普金帕可,克里特·安努艾德奇康,朋抔·潘亚密特,帕兰达·缇塔瓦西娜,吉拉宇·考拜迈,萨里特·特里勒维希恩,塔宁拉·瓦斯利瓦特,潘塗瑞

家族1970

倍赏千惠子,井川比佐志,笠智众,前田吟,春川真澄,鼻肇,渥美清,森川信,花泽德卫,三崎千惠子

2023 SBS演艺大赏

勇士之门

赵又廷,倪妮,尤赖亚·谢尔顿,吴镇宇,戴夫·巴蒂斯塔,奚梦瑶,惠英红,西耶娜·盖尔利,罗恩·斯穆安伯格

灵气复苏，我成为了万古医圣

冬天不冷

王刚,廖学秋,金铭,杨立新,张凯丽,孙菲菲,罗犀子,杨铮

萌宝重生，我送爹地妈咪入洞房

被占城市

梅拉妮·海姆斯

铁核桃

赵千紫,周惠林,侯梦莎,傅浤鸣,任柯诺,韩龙瑄,毛凡,沈璐,贺宽,高大伟,刘骏焘,杨山,夏侯镔

保安老爸竟是世界首富

银行家（普通话）

安东尼·麦凯,塞缪尔·杰克逊,尼古拉斯·霍尔特,杰西·厄舍,科尔姆·米尼,保罗·本-维克托,格雷戈里·艾伦·威廉斯,迈克尔·哈尔尼,尼娅·朗,泰勒·布莱克,罗达·格里菲丝,吉尔·简·克莱门茨,杰森·戴维斯,克雷格·韦茨巴赫尔,克里斯·加恩,大卫·马尔登那多,格拉伦·布莱恩特·班克斯,杰伦·戈登,扎克·哈内尔,卡梅伦·布鲁姆布罗,詹姆斯·杜蒙特,Daniel Johnson

周末食谱2016

暗夜无声 互娱版

陶烨超 李南曦 丁胜杰 王梓译

神奇的汉字

何炅,杜海涛,胡一天,仝卓,黄明昊

居家兵团国语

汪明荃,夏雨,郑嘉颖,廖碧儿,洪天明

闪婚后被战总娇宠了

周六夜现场 韩国版第六季

申东烨

周恩来万隆之行

王铁成

真魔神英雄传 魔神山篇

田中真弓林原惠美西村知道

夜樱四重奏 花之歌

福圆美里梶裕贵藤田咲泽城美雪

宿世冤家

彭沙功·麦塔立卡侬,缇坤彭·丽塔芘楠,洛雷娜·舒特,塔纳朋·扎卢吉塔侬

【粤语】经典怀旧电影《七十二家房客》The House of 72 Tenants 濃濃的廣州味道 周星馳电影《功夫》的原型 文覺非 譚玉真 謝国華 李豔玲 吳慧貞等主演

龙城正月（原声版)

刘洵,吴倩莲,常汝言

夺命局

米基·洛克,迈克尔·加·怀特,詹姆斯·拉索

布鲁伊第二季

七煞

邓伟豪,元彬,元华,罗军

事出意外

艾米莉·德奎恩,阿弗西娅·埃尔奇,Mounir Margoum

大地雄心

汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,托马斯·吉布森,罗伯特·普罗斯基,芭芭拉·巴布科克,西里尔·库萨克,艾琳·波洛克,科尔姆·米尼,米歇尔·约翰逊,尼尔·托伊宾,巴里·麦戈文,杰瑞德·哈里斯

战俘的逃亡日记

安德鲁·西雷,兰迪·韦恩,西恩·斯通,Trish Cook,Dave Blamy

威尔和格蕾丝第三季

艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯

为人师表粤语

任達華,莊靜而,王書麒,馮粹帆

科搜研之女第23季

泽口靖子,内藤刚志,小池彻平,若村麻由美,风间彻,齐藤晓,山本光,石井一彰,西田健,金田明夫

没有面孔的眼睛

皮埃尔·布拉瑟,爱迪丝·斯考博,阿莉达·瓦利,朱丽叶特·麦涅勒,亚历山大·里尼奥,贝亚特丽斯·阿尔塔里巴,夏尔·布拉韦特,克洛德·布拉瑟,米歇尔·埃切韦里,伊薇特·埃蒂耶旺,勒内·热南,吕西安·于贝尔,马塞尔·佩雷斯,弗朗索瓦·介朗

走进四九城

逆袭归来：我的废柴老婆第二季

开心大综艺粤语

阮兆祥,林盛斌,森美,伍咏薇,农夫,陆浩明,冯盈盈,麦美恩,方力申,江美仪

时间的答卷 第二季

暂无

先生贵性国语

罗嘉良,陈慧珊,郭少芸,江华,汤盈盈,张燊悦

最后一击(普通话版)

马丁·科夫,梅格·福斯特

其他怪物

亚历山德拉·霍尔登

仁医 完结篇

绫濑遥,小日向文世,佐藤二朗,佐藤隆太,山本耕史,内野圣阳,市村正亲,浅野和之,麻生祐未,林泰文,津田宽治,户次重幸,吉泽悠,中原丈雄,小出惠介,室井滋,绪川玉木,桐谷健太,中谷美纪,东根作寿英,山口马木也,饭沼千惠子,木野雅仁,市川猿之助,清水伸,大泽隆夫,藤本隆宏,木下政治

我是未来 第一季

张绍刚张大大寇乃馨李锐

母夜叉孙二娘

周海媚,莫少聪,于承惠

少数幸运儿

玛琳娜·佛伊丝,埃洛迪·布歇,罗什迪·泽姆,尼古拉斯·迪佛休尔,让-弗朗索瓦·斯泰弗南,阿丽克夏·斯黛西,Blanche Gardin,杰纳维夫·马尼奇,菲利普·帕布兰克,埃里克·凯利

南乔传

大栅栏

吕丽萍,杨议,方征,谢钢,黄宗英,刘钧,黄宗洛,张炬,徐成峰,黄宗江,汪芫,黄宗汉

逐爱游戏[泰语版]

吉拉宇·唐思苏克,耶娜·萨拉斯,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查特朋·纳塔彭,菲丽塔·素萍蓬普,查塔瑞卡·西缇普容,帕拉蒂·永帕素

功夫兔与菜包狗第二季

少年师爷之神秘大盗

法医朝颜：第二季特别篇

上野树里,时任三郎,风间俊介,加藤柚凪,志田未来,中尾明庆,森本慎太郎,藤原季节,齐藤阳一郎,坂之上茜,宫本茉由,中村千歳,石田光,户次重幸,平岩纸,大竹忍,友坂理惠,三宅弘城,杉本哲太,板尾创路,山口智子

灰色乌鸦

西田エリ,中山龍也,小林歌穂,安保彩世,うらん,市川月奈

硅谷 第五季

托马斯·米德蒂奇,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,扎克·伍兹,乔什·布雷纳,阿曼达·克鲁,马特·罗斯,苏珊·克莱尔,欧阳万成,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,本·费德曼,安德鲁·里德斯,克洛伊·韦珀,Jill E. Alexander

BB来了国语

黎诺懿,李佳芯,高海宁,徐荣,杨卓娜,黄祥兴,姚嘉妮,卢宛茵,罗乐林,陈秀珠,尹诗沛,姚莹莹,吴家乐,杨证桦,温裕红,范文雅,潘芳芳,黄子雄,林淑敏,李绮雯

多明 第三季

分手后高冷女友后悔了

性爱大师 第三季

迈克尔·辛,丽兹·卡潘,凯特琳·菲茨杰拉德,安娜莱吉·阿什福特,杰顿·李博赫

寅次郎的故事15：鸳鸯伞

渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,船越英二,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,上条恒彦,中村凖,佐藤蛾次郎,米仓齐加年,吉田义夫

面包碎屑

塞西莉亚·罗特,Justina Bustos,玛丽亚·皮雅尔特,Sonia Méndez,Nuria Fló,Stefanía Crocce,帕特希·柏斯库尔特,Ignacio Cawen,Ernesto Chao,Quique Fernández,Artur Trillo,Ulises Di Roma,Margarita Musto,Inés Lage,María Vidal

非洲塞伦盖蒂国家公园

詹姆斯·厄尔·琼斯

九转天师

白美人

警中警之警中兄弟

程煜,范雨林,朱婷,高婷婷,石文中,冉忠芬

善良背后

保剑锋 , 马苏 , 陈紫函 , 张凯丽 , 刘莉莉 , 宗峰岩 , 姚安濂 , 吴竞 , 刘昌伟 , 宋珂欣 , 王泽豪 , 嘟嘟 , 孙艺珈 , 沈雨菁 , 武文佳 , 王天野 , 张野 , 徐丽 , 徐泊云 , 乔立生 , 戴小玲 , 陈凤 , 文江 , 田丹 , 陈永健 , 马军勤 , 刘思彤 , 刘旭 , 李峰 , 秦海 , 王鑫 , 李佳 , 任琴萍 , 刘志 , 刘兆祥 , 彭程 , 孙丽雅

泡芙小姐第四季

泡芙,十三妖,小若,超级玛丽,小智

布吉舞

安东·沙金,奥莎娜·阿金什那,叶夫根尼娅·希里夫斯卡娅,马克西姆·马特维耶夫,Igor Voynarovskiy,叶卡婕琳娜·维尔科娃,Konstantin Balakirev,Aleksandr Stefantsov,Georgiy Sivokhin,奥尔加·斯米尔诺娃,Yanina Melekhova,伊琳娜·罗扎诺娃,谢尔盖·加尔马什,奥列格·扬科夫斯基,列昂尼德·亚尔莫利尼克

超模诞生记

心脏跳动

金允珍,朴海日,郑多惠,朴夏英,金相镐,朱进模,姜信日,金敏庆,金相镐,李承俊,朴真宇,尹智慧,李泰京,郑同贤,李熙俊,全炳哲,朴根培,金喜乐,金映宣,rainbow

大话江湖

张少华 , 何晶晶 , 赵亮 , 姜洋 , 杨臣刚

作战

神木隆之介,樱庭奈奈美,富司纯子,谷村美月,斋藤步,横川贵大,信泽三惠子,谷川清美,桐本拓哉,佐佐木睦,玉川纱己子,永井一郎,山像香,小林隆,田村高美,清水优,中村正,田中要次,金沢映子,中村桥弥,高久千草,板仓光隆,仲里依纱,安达直人,诸星堇,今井悠贵,太田力斗,皆川阳菜乃

台湾黑猫旅社

夏宗佑,王熙岩,凌慧