曾之乔,陈志朋,冯波,莫少聪,韩一菲,何佳怡,景岗山
卡蒂·奥廷宁,Kirsi Tykkyläinen,马蒂·佩龙帕
张国立,程雷,陈辰
曾仕强
罗泳娴,黄紫恩,伍咏薇,连诗雅,吴业坤,黄建东 Derek Wong,伍富桥,黄美棋
Rowan Atkinson (Voice)
约翰尼·德普,安吉丽娜·朱莉,卢夫斯·塞维尔,保罗·贝坦尼,提摩西·道尔顿,史蒂文·伯克夫,克里斯蒂安·德·西卡,阿莱西奥·博尼,丹尼尔·佩奇,乔万尼·圭代利,雷欧·波瓦
克兰西·布朗,威廉·麦鲍瑟,道格·休切逊
Deniz Hasgüler,Onur Ünsal,Yildirim Simsek
孙贤周,赵震雄,李智友,金东英,柳善,边熙峰,申友珠,池昌旭,Yong-gun Kim,金惠玉,李琴珠,朴善英,刘荷娜,魏晶琦,崔智娜,李必模,尹美罗,汪世玮,韩相镇
邓浩光,翁虹,陈锦鸿,叶玉卿,高雄,杨群
呼兰,朱军,张敏,沈超,王维强
德里克·梅耶斯,安迪·比恩,克里斯塔尔·里德,维吉妮娅·马德森,
周润发,赵雅芝,吴孟达,黄秀杏,郑子敦,卢海鹏,关聪,江涛,谈泉庆,焦雄
艾莉克莎·黛瓦洛斯,乔尔·德·拉·冯特,卢夫斯·塞维尔,谢拉赫·霍斯达尔,布雷南·布朗,格拉西·施耶,吉娜·夏彭蒂埃,阿诺德·陈,奎恩·罗德,杰森·奥玛拉,里克·沃尔斯,埃里克·兰格,艾伦·坡尔,丁瑞奇,肯尼斯·提加尔,科勒·班尼特
钱波,申军谊,梁冠华,李立群,雷汉,石兆琪,张弓,程思寒,刘名洋,苏青,亓航,柳云龙
麦德罗,陈观泰,刘玉璞,钱小豪
易烊千玺万茜金晨俞灏明
Mike Möller,Volkram Zschiesche,Oliver Juhrs
仲代达矢,八千草薰,柳叶敏郎,尾美利德,石野真子,春川真澄,殿山泰司,加藤嘉,井川比佐志,山本圭,片桐入,浦边粂子,高桥长英,石仓三郎,岸部四郎,樋浦勉,原知佐子,早川纯一,川上夏代,青木卓,野口文惠,黑田亚瑟,中村美代子,原吉实,松尾麻织,平林尚三,田山真美子,及川以造,古田将士,吉冈圭二,松本诚一,坂井茂树,三浦忠度,竹田光裕,小岛敏彦,高崎隆二,小山昌幸,秋山京子,庄司秀俊,藤原等,西海真理,小山内一雄,田中孝雄,荒木瞳,天野良昭,八木邦明,神田典子,大辉昭,高桥正明,中濑博文,菊川予市,太田行雄,
杨幂,赵文瑄,郭品超,黄子韬,连凯,李婷婷,王勇,朱泳腾,史文翔,赵楚纶,杨菲洋,刘丽辉,李洪涛,毛林林,赖艺,祝绪丹,龙政璇,李牵,付淼
瑪尼莎·克若勒,索納絲·辛哈,艾迪蒂·拉·哈亞里
李文植,郑斗洪,金民俊,河智苑,白成铉,朴英奎,朴贵顺,郑敏儿,李瑞镇
王若麟,王菀晨,王将左隆,王坤,张方岳
顾冠忠,李中宁
大卫·普罗瓦尔,约翰·赵,姜成镐,斯蒂夫·蒙罗埃,迈克尔·佩纳,詹妮弗·加纳,基南·汤普森,阿齐瓦·高斯曼,马里克·潘考利,塔拉吉·P·汉森,迪·沃伦斯,西蒙·雷克斯,鲍里斯·李·库尔通格,康斯坦斯·齐默,特丽·波洛,柯特·富勒,艾米·斯马特,洛克蒙·邓巴,科里·哈德里克,约翰·迪·马吉欧,乔纳森·亚当斯,艾迪·凯伊·托马斯,唐纳尔·罗格,格雷戈·格伦伯格,莎莉·柯克兰德,简·卡兹玛拉克,艾米·乔·约翰逊,克里斯·萨兰登,布莱恩泰亚,吉姆·奥特莱比,弗兰克·克里姆,罗恩·坎纳达,肖恩·奥布赖恩,唐纳德·法
1980
隋存毅,郭萱
大衫涟,星遥子,村上淳
萧蔷,黄文豪,焦恩俊,王中皇,张庭
Calum Worthy,Elise Gatien,Dejan Loyola
张艾嘉,郑则仕,任达华,
刘家辉,苑琼丹,谭耀文,林敬刚,程可为,李泳豪,郑子诚,曾伟权,杨英伟,余慕莲,艾威,李日升,胡定欣,陈安莹,蒋志光,汤盈盈,黎耀祥,陈嘉仪,胡枫,郭锋,刘兆铭,向海岚,郭耀明,杨婉仪,郭可盈,简慕华,姚绍忠,冯晓文,蔡子健,谢宛婷
松冈昌宏,安倍夏美,上原多香子
马克·哈蒙,尚恩·穆雷,布莱恩·迪岑,维尔摩·瓦尔德拉玛,洛奇·卡罗尔,大卫·麦考姆,戴安娜·里曾诺弗,卡特丽娜·洛,盖瑞·科尔
王刚
黄文择口白
Stefano Rossi,Andrea Baglio,Aurora Moroni,Andrea Bonfanti,Gelsomina Bassetti,Daniele Decarli,Alessio Dalla Costa,Andrea Deanesi,Davide Ellena,Maddalena Orcali
大麦,周熙
比尔·哈德尔,斯蒂芬·鲁特,莎拉·伯恩斯,萨拉·古德伯格,安东尼·卡里根,亨利·温克勒,Jane Yubin Kim,Russel Donahue,Stephen Cannon
闫妮,代乐乐,赵阳,王文娜,吴俊全,周颖,东靖川,郑伟,张建新,佟悦,刘敏,吴玉华,尤浩然,董博文,吴明鸿,信鹏,母丹,霍曼迪,李乐衡,严帆帆,李镐羽,张笑语,向伯轩,瞿冰妍
冈田将生,清原果耶,福室莉音,笑福亭笑瓶,松本妃代,柊木阳太,永濑柚凪,山内圭哉,朝井大智,羽野晶纪,加藤雅也,荒川良良,片山友希,清水健,伊势志摩
凯万·诺瓦克,马特·贝里,娜塔希亚·德米特里厄斯,哈维·吉兰,马克·普罗克施,韦罗妮卡·斯洛维科夫斯卡,杰克·麦克道曼,安东尼·阿塔曼纽克,克雷格·罗宾森,尼克·克罗尔,马克·哈米尔,本尼迪克特·王,海利·乔·奥斯蒙
杉本彩,要润,津田宽治,松田悟志,山口小夜,水元秀二郎
小岩井小鸟,村川梨衣,佐仓绫音,阿澄佳奈,名冢佳织,佐藤利奈,福圆美里,新谷良子,田中爱美,久野美咲,平松晶子,高垣彩阳
李雪,五木,杨小黎,王自强,黄舒湄,陈季霞,王允之,林怡珊
范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森
José Báez,格兰特姆·科尔曼,托尼·丹扎,Greg Stuhr,达马尼·瓦尔纳多,Kathryn Rodriguez
林文龙,黄日华,伍咏薇
车艺莲,赵汉善,崔弼立,金静华,朴孝敏,郑钟宇,金正泰,金汉钟,金在一,강필선,文瑞妍
约翰·奥利弗
陈家乐,卫诗雅,金燕玲,朱栢康,谈善言,岑珈其,杨偲泳,白只,梁雍婷,胡枫,邵音音,罗家英,谷德昭,田启文,周家怡,关智斌,徐浩昌,张建声,韦罗莎
陈国钧,张晨光,蔡振南,翁家明,虞小卉,罗思琦,苏炳宪,魏筱惠,陈仙梅,王淑娟,张永正,黄安,丁也恬,巴戈,田丽,郭子乾,王惠五,陈若萍,杨宝玮,江宏恩,管谨宗,小凤仙
张美娟,赵梦娇,陈大刚,刘浏,刘若班,张树彬,郭皓
吉娜·罗德里格兹
蔡健雅
杰夫·布里吉斯,约翰·利思戈,艾米·布伦尼曼,佩吉·瓦哈达特,法兰·塔希尔,伊桑·瑞恩斯,克里斯·加恩,Andrew,Perez,阿莉雅·肖卡特,纳维德·内加班,克里斯托弗·雷德曼,E·J·博尼拉,埃文·沙夫兰,Christos,G.,Vass,Eric,Brenner,罗曼·米蒂齐扬,奥斯汀·斯托维尔,约旦·布里奇斯,肯内特·米歇尔,格本加·阿金纳格贝,比尔·赫克,罗文娜·金,丽姆·卢巴尼,丁瑞奇,David,Lowe,Noor,Razooky,Sydney,Martin,Andrei,Runtso
弗兰克·斯帕诺,乔治·阿克拉姆
凯蒂·麦克格雷斯,布兰顿·杰·麦克拉伦,史蒂夫·拜尔斯,帕特里克·加洛,克里斯托弗·贾科特,迪恩·麦克德蒙特,艾琳·卡普拉克,罗伯·斯特尔特,杰西卡·西博思,阿莉莎·金,梅寇·阮,杰斐逊·布朗,恩卡·奥库玛,马克·加尼梅,汉娜·恩迪科特-道格拉斯,苏珊娜·霍夫曼,Shawn Ahmed