《雨月》

懿想得到粤语

黎诺懿,郑伊健,李佳芯,田蕊妮,薛家燕,李家鼎,杨明,麦美恩

生死密电

李嘉诺,钱波,赵炳锐

梦想的声音第三季

华少,林俊杰,胡彦斌,谭维维,张靓颖,王嘉尔,丁当

乱马1/2：热斗篇

山口胜平,日高法子,林原惠美,绪方贤一,池田昌子,大林隆介,井上喜久子,高山南,山寺宏一,子安武人,关俊彦,井上和彦

北冥之主（赤水神君）

断头谷

约翰尼·德普,克里斯蒂娜·里奇,米兰达·理查森,迈克尔·刚本,卡斯帕·范·迪恩,杰弗瑞·琼斯,理查德·格雷弗斯,伊恩·麦克迪阿梅德,迈克尔·高夫,克里斯托弗·沃肯,马克·皮克林,丽莎·玛丽,史蒂芬·威丁顿,克莱尔·斯金纳,克里斯托弗·李,艾伦·阿姆斯特朗,托尼·毛德斯雷

动物星球之海岸王国

黑夜继承者第一季

乔丹·亚丁,菲尼安·达夫·列侬,Charlie Banks,弗朗西斯科·德·维托,弗罗里安·巴西奥罗麦,Liam Nicolosi,Ines Høysæter Asserson,Scarlett Rousset,朱利安·布里奇,Lance West,Aisling Sharkey,萨莉·哈姆森,克里斯蒂娜·钟,安娜·崔佛,塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多,Ulrik William Græsli,Anastasia Martin

极品狂少

密室大逃脱4 大神版 聊天室

戴士,火树,郭文韬,蒲熠星,黄子弘凡,石凯

神秘海域 中英双字版

汤姆·赫兰德,马克·沃尔伯格,索菲娅·阿里,塔蒂·加布里埃,安东尼奥·班德拉斯,史蒂芬·威丁顿,乔治娅·古德曼,迪尔梅德·默塔,约瑟夫·巴德拉玛,阿拉娜·博登,罗伯特‧马瑟,埃斯金迪尔·特斯法,曼纽尔·德·巴拉斯,帕特丽夏·梅登,诺兰·诺斯,吉米·哈特,皮鲁·埃斯贝克,莎拉·佩特里克

闯天下

马浴柯,赵文瑄,印小天,黑子,聂远,孟霞,刘芷汐,宗峰岩,杜志国,贾君刚,修庆,韩雯雯,王正权,王绘春,韩晓,李旗山

马场风云国语

张家辉,方刚,莫家尧,蔡晓仪

烂赌夫斗烂赌妻

杜汶泽 Chapman To,薛凯琪,罗家英,朱咪咪,胡然,伍允龙

纯素败类：名声、诈骗、逃犯

萨尔马·梅恩盖利斯,沙恩·福克斯

究竟讀緊乜粤语

梁业,何启华,郭嘉骏,吴保锜

快闪猎人暗黑正义

乔殷皓,梁以辰,陈斯亚,吴民凡

时空恋旅人

多姆纳尔·格里森,瑞秋·麦克亚当斯,比尔·奈伊,莉迪亚·威尔逊,琳赛·邓肯,理查德·科德里,约书亚·麦圭尔,汤姆·霍兰德,玛格特·罗比,维尔·梅里克,凡妮莎·柯比,汤姆·休斯,哈利·海顿-佩顿,米切尔·马伦,丽莎·艾科恩,珍妮·莱恩斯福德,菲利普-沃斯,凯瑟琳·斯戴曼,汤姆·斯托顿,安部春香,李·阿斯奎斯-柯,理查德·班克斯,保罗·布莱克维尔,贝恩·科拉科,格拉姆·柯里,罗薇娜·戴蒙德,约翰·达根,迪诺·法赞尼,内芙·加切夫,理查德·E·格兰特,理查德·格雷弗斯,李·尼古拉斯·哈里斯,理查德·赫德曼,李仙

巴黎厨房

迪米特里·纳佐罗夫,叶莲娜·波德卡明斯卡娅,德米特里·纳吉耶夫,马克·博加泰尔夫,文森特·佩雷斯

咖啡旋律

纳里特·普罗葆潘 , Benz Panupun Vongjorn

玉蝎子的魔咒

John Tormey,伍迪·艾伦,海伦·亨特,查理兹·塞隆,丹·艾克罗伊德,伊丽莎白·伯克利

双面神探双雨师徒篇

林雨申,罗予彤,龙政璇,刘怡潼,徐文浩

团团奇米莫

神月柚莉爱,加隈亚衣,能登麻美子,诹访部顺一

幻爱钟情

艾曼纽·贝阿,Jerzy,Radziwilowicz

名门绅士之考古劫心

艾丝特·苏普莉拉,娜塔玻·提米露克,娜妮达·缇查希,吉拉宇·唐思苏克,詹姆斯·马,塔纳瓦特·瓦塔纳普迪,纳瓦拉·翁瓦莎娜,迪洛克·通·瓦塔纳,金塔拉·舒卡芭,查莉达·薇吉翁彤,瓦凌通·帕哈甘,纳普恩·彭欧姆苏皖,塔宁·门罗恩斯,查卢彭·提坤坡恩提拉翁

彩色镜头下的二战

前世冤家

楚原,阮兆祥,古巨基,汤镇宗,曾华倩,郭少芸,罗雪玲,李美凤,欧阳震华

天地正气

康爱石,彭波,张圣岳,程金铭

爱笑会议室第一季

肖旭,肥龙,德柏,石蕊,王蕊,张维威,孙源东,张学恒

我的神仙大人

莫小小

你必须知道的科学

噢，糟糕！

约翰内斯·齐纳尔,杰西卡·金克尔,汤姆·威尔金森

诚实：好女孩

午夜幽兰2015

吹响悠风号 合奏比赛篇

黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,大桥彩香,藤村鼓乃美,山冈百合,种崎敦美,东山奈央,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,杉浦诗织,樱井孝宏

滑动门

格温妮斯·帕特洛,约翰·汉纳,约翰·林奇,珍妮·特里普里霍恩,扎拉·特纳,道格拉斯·迈克弗兰,保罗·布赖特威尔,妮娜·扬,弗吉尼亚·麦肯娜,凯文·麦克纳利,Paul Stacey,彼得·休伊特,乔安娜·罗斯,内尔·斯杜克,克里斯托弗·维利尔斯,艾拉·琼斯,阿里克斯·瑞德

披荆斩棘3

林志颖,蔡国庆,陆毅,王耀庆,李玖哲,郑嘉颖,张栋梁,陈楚

界王（离婚后我给老婆送飞机）

恋爱毕设

李延琪,朱宇灿,石竹佳,朱宇平,刘士达

铠甲勇士铠传

格杀令

大岛由加利,郭秀云,高飞,基宝洛莫利,冯伟伦

女孩手摸着一个“大球”，却看到了58天后，地球会发生可怕的事情！

原来是总管大人

乡村极品小妙医

百濑，朝向这边

早见明里,竹内太郎,石桥杏奈,工藤阿须加,向井理,中村优子,西田尚美

嘻游记

徐峥,谢娜,黄奕,邱胜翊,应采儿,何炅,孙兴,杜海涛,李维嘉,王晶,黄一飞,戎祥

夜车司机

红衣手记 粤语版

佘诗曼,陈键锋,康子妮

奇幻潮粤语

郑伊健,司徒瑞祈,傅颖,吴日言,李雨阳,朱咪咪,黎诺懿,梁靖琪,韩君婷,佘诗曼,胡诺言,杨思琦,麦长青,许文翘,袁彩云,邓健泓,唐诗咏,傅楚卉,范振锋,杨爱瑾,戴梦梦,邓颖芝,梁洛施,吴浩康,黄智贤,雷凯欣,陈美诗,梁咏琪,李思捷,陈文媛,钟嘉欣,姚嘉妮,罗敏庄,萧正楠,张咏妍,谢天华,徐子珊,罗冠兰,黎耀祥,胡定欣,马蹄露,陈宇琛,郑子诚,黄又南,徐天佑,蒋志光,薛家燕,黄宗泽,钱嘉乐,黎宣,郑希怡,高皓正,刘浩龙,官恩娜,李蕴,蔡子健,陈霁平,蒋雅文,李日朗,张美妮,陈自瑶,吴家乐,嘉碧仪,郭芯其,黄

黃金盛宴粤语

马浚伟,玛利亚,李家鼎,黎诺懿,陈炜,Amanda S,蕭秀香,黃亞保,Jacques Kagi,Ken Tam,陈敏之

再爱一次

特丽·波洛,保罗·约翰逊,克里斯托弗·拉塞尔,Chloe Babcook,扎克·圣蒂亚戈,马尔科姆·斯图尔特,露西娅·沃尔特斯,吉尔斯·潘顿,Lini Evans,Rebecca Olson,Kevin T. Williams

上海滩续集粤语

吕良伟,黄淑仪,谢贤,廖启智

天娇

严晓频 , 茹萍 , 张光北 , 王新军

环游世界明星赛粤语

草蜢