《异口同声》

阴阳师·平安物语 第二季 中配版

杉山纪彰钉宫理惠铃木达央泽城美雪

魔女风采依旧

李宥利,李敏英,尹素怡

人怕出名

李宜娟,叶子

1922

托马斯·简,莫莉·帕克,迪兰·施密德,凯特琳·伯纳德,尼尔·麦克唐纳,坦娅·钱普,布莱恩·达西·詹姆斯,鲍勃·弗雷泽,埃里克·李塞德,皮特·纽,布鲁斯·布莱恩,格雷姆·达菲

爆兽猎人

魔刀侠情国语

温兆伦,洪欣,蔡少芬

一笑渡凡间国语

萧正楠,汤洛雯,沈震轩,简淑儿,陈秀珠,张达伦,蒋家旻,文雪儿,江欣燕,杜燕歌,鲁振顺,阮儿,容天佑,楼嘉豪,戴耀明,蔡国威

逐星女第二季

布瑞克·巴辛格

帝企鹅日记(普通话版)

夏尔·贝尔林,罗曼娜·波琳热,儒勒·斯楚克

徽州女人

归亚蕾 , 茹萍 , 高峰 , 王维唯 , 曹艳艳

风骚女子 第一季

银之守墓人日语版 第二季

福山润齐藤佑圭谷昌树小清水亚美

少年包拯

夏志远,刘馨棋,傅子铭,彭艺博,苑琼丹,沈保平,邓立民

熊的传说2

曼迪·摩尔,帕特里克·德姆西,吉姆·卡明斯,戴夫·托马斯

神秘博士：海魔传说

阿瑟·李,朱迪·惠特克,曼迪·吉尔,约翰·毕晓普,纳蒂亚·阿尔比娜,林佩瑜,马洛·陈-里维斯,克雷格·埃尔斯

陀枪师姐2021粤语

宣萱,陈豪,滕丽名,罗子溢,洪永城,邓佩仪,黎诺懿,郑俊弘,赵希洛,张彦博,林颖彤,朱咪咪,陈庭欣

巅峰拍档第二十四季

Chris Harris,马特·勒布朗,Rory Reid

七剑降魔传

岑明 戴菲 李曼 赵振华 岳冬峰

怒火街头2粤语

胡杏儿,郑嘉颖,李灿森,林子善,曹永廉,苟芸慧,张国强

舞动奇迹

安娜的情人

玛莉亚.嘉西亚.古欣娜塔,里扎.里斯托夫斯基

黄金兄弟

郑伊健,陈小春,谢天华,钱嘉乐,林晓峰,曾志伟,佘诗曼,雅玫,吴永伦

凹凸学园第三季

金

绝地枪王

王建国,张鲁一,周扬,孙松,王浩铭,钱磊

黑钱胜地 第一季

杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,乔丹娜·斯皮罗,杰森·巴特勒·哈纳,埃塞·莫拉雷斯,丽莎·埃默里,彼得·穆兰,哈里斯·于林,查理·塔汉,马克·门查卡,克里斯托弗·詹姆斯·贝克,迈克尔·莫斯利

暖暖的微笑

宋晓峰,崔志佳,纯情阿伟,宋之馨,刘妙

珠光宝气国语

邵美琪,黎姿,蔡少芬,林保怡,陈豪,王喜,黄宗泽,姜大卫,李司棋,黄德斌,关礼杰,钟嘉欣,陈秀珠,陈鸿烈,郭少芸

巅峰拍档 第二十季

Jeremy Clarkson,Richard Hammond,James May,The Stig

危机边缘 第四季

乔舒亚·杰克逊,兰斯·莱迪克,布莱尔·布朗,Jasika Nicole,约翰·诺贝尔,塞斯·盖贝尔,安娜·托芙,迈克尔·瑟沃瑞斯

爱在星空下网络版

梁超,梁小润,陈意涵,杨青,谭佑铭,许文广,彭博,王璟彦,白志迪,贾乃亮,李依晓,冉旭,傅孟柏,陈小纭,高溜,裴立言,陈胤妃

跟着唐诗去旅行

西川,鲁大东,郦波,杨雨,韩松落

花样中年粤语

方中信,佘诗曼,钱嘉乐,蒋志光,向海岚,郑嘉颖,周骢,何启南,谷峰

维塔利娜·瓦雷拉

维塔利娜·瓦雷拉,文图拉,曼努埃尔·塔瓦雷斯·阿尔梅达,弗朗西斯科·布里托,玛丽娜·阿尔维斯·多明格斯,蒙泰罗·伊米迪奥

港湾起跑线粤语

紧急呼救 第五季

安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,詹妮弗·洛芙·休伊特

果宝特攻3

祖晴,陆双,邓红,王巍,李团,鞠月斌

老鼠嫁女

巅峰拍档 第七季

杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德 Richard Hammond,詹姆斯·梅

保姆妈妈

高露,娜仁花,张凯丽,巫刚,奚美娟,高云翔,李宗翰,任伟

超女 XXX

欧比旺

伊万·麦克格雷格,海登·克里斯滕森,摩西·英格拉姆,乔尔·埃哲顿,邦妮·皮耶斯,库梅尔·南贾尼,因迪拉·瓦玛,鲁伯特·弗兰德,小奥谢拉·杰克逊,姜成镐,西蒙娜·凯塞尔,本·萨弗迪,玛雅·厄斯金,Marisé Álvarez,Stephen Cannon,Paul O'Kelly

逃出黑社会的日子

刘兆铭,王霄,林保怡,李乐诗

西辛6

Merve Ates,Adnan Koç,Dilara Büyükbayraktar,Fatih Murat Teke,Sibel Aytan,Hüseyin Tas

最佳敌人

塔拉吉·P·汉森,山姆·洛克威尔,巴布·塞赛,尼克·瑟西,韦斯·本特利,安妮·海切,布鲁斯·麦克吉尔,小约翰·加拉赫,尼古拉斯·罗根

动物出击

景熙童,宝德,冯冯,冯薇朵,陈长海,李浩轩

心动的信号第六季

言承旭,杨丞琳,杜海涛,孟子义,何超莲,尹浩宇

绝色武器

谢婷婷,安志杰,洪金宝,伍允龙,贝安琪,黄秋生,康佳琪,陈雅伦,蒋璐霞,林佳菱

7号差馆

许志安,李丽珍,雷宇扬,张达明,袁洁莹,苏永康

2021年中央广播电视总台春节联欢晚会

人间魔

阮沛瑄,郑进一,张复周

武神主宰剧版

战宇,陈奕颖,顺吉

T教授 第一季

本·米勒,弗朗西斯·德·拉·图瓦

贼王

迈克尔·凯恩,查理·考克斯,迈克尔·刚本,雷·温斯顿,

尘封核爆

威廉·夏特纳,Edward Teller,Frank H. Shelton