《我跟你说之少年犯的自白》

烽火英雄传

于谨维 , 范雷 , 孟蔚 , 侯祥 , 马京京 , 骆达华 , 邢罗丹 , 张一鸾 , 许文赫

精武饭庄

张金刚,李紫媛,小鸟依依

请不要离开我

迪兰·西塞克·德尼兹,Sükran·Güngör·Sükran·Güngör,贝拉克·蒂聚纳塔奇

非凡管家（原声版）

Bernard Le Coq,Jacques Dufilho,Laurence Ashley

101次求婚

野岛伸司

睡魔第一季

汤姆·斯图里奇,波伊德·霍布鲁克,帕顿·奥斯瓦尔特,薇薇恩·阿昌庞,大卫·休里斯,珍娜·科尔曼,格温多兰·克里斯蒂,梅森·亚历山大·帕克,斯蒂芬·弗雷,马克·哈米尔,瓦内苏·萨穆尼耶,约翰·卡梅隆·米切尔,安·奥戈博莫,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,查尔斯·丹斯,比尔·帕特森,劳利·基纳斯顿,拉扎内·贾马尔,伦尼·亨利,罗杰·阿拉姆,乔莉·理查德森,妮芙·沃尔什,桑吉夫·巴哈斯卡,阿西姆·乔杜里,妮娜·瓦迪娅,舒雅德·法瑞斯,迪尼塔·戈希尔,梅拉·沙尔,克莱尔·希金斯,萨拉·奈尔斯,凯西·克莱尔,马丁·福特

博士的爱情方程式

寺尾聪,深津绘里,斋藤隆成,吉冈秀隆,浅丘琉璃子

玫瑰豪情

涂善妮 , 张晨光 , 岳翎 , 孙兴 , 归亚蕾

鹿鼎记 陈小春版 普通话

陈小春,马浚伟,刘乔方,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方

笑傲在明天国语

万梓良,吴镇宇,周海媚

喜剧班的春天 第二季

贾玲张小斐卜钰曹贺军

镭射剧场之飞哥正传

李菁,张家辉,张锦程,郭耀明

迷失第三季

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉,纳威恩·安德利维斯,亨利·伊安·库斯克,迈克尔·爱默生

红河谷

宁静,邵兵,应真,保罗·克塞,Nicholas Love

阿曼尼萨罕

穆尼热,木拉丁

绝岭雄风

西尔维斯特·史泰龙,约翰·利思戈,迈克尔·鲁克,简宁·特纳,瑞克斯·林恩,卡罗琳·古多尔,里昂·罗宾逊,克雷格·法布拉斯,乔治·斯科特·柯民思,丹尼斯·弗雷斯特,Michelle Joyner,Max Perlich,保罗·温菲尔德,拉尔夫·韦特,Trey Brownell,扎克·格雷尼尔,维托·鲁吉尼斯,唐·戴维斯,斯科特·霍斯比,约翰·芬,布鲁斯·麦克吉尔,萝丝玛丽·邓斯莫尔,Michael Weis,Billy D. Lucas

秋海棠

辛柏青,黄奕,杨蕊,王学圻,田雨,王彤,毕彦君,陈星旭

大魔皇的日常烦恼

萧霆

战斗女子学园

洲崎绫佐仓绫音雨宫天东山奈央

爱在俱乐部 第一季

Aysin Akbulut,Rana Denizer

麻雀

李易峰,周冬雨,张鲁一,李小冉,张若昀,阚清子,魏巍,尹正,王劲松,史超,刘珈彤,王婉娟,吴云飞

幸福泌尿科

城市化

Gary Hustwit

步兵的崛起 复仇

珊迪·弗罗斯特,塔拉·菲茨杰拉德,克雷格·法布拉斯,菲尔·戴维斯,Stephen McCole,Kirsty J. Curtis,Jamie Foreman,艾米莉·怀亚特,Melly Myers,佐伊·斯科特,Catherine Cox,Emelle Smith,Adele Marie,Tracey Woolterton,Amba Jade Treadwell,Josh Myers

远山淡影

叶硕,周楚濋,杨骏,聂礎一,谢宇朦,董浩然

疑犯追踪 第二季

迈克尔·爱默生,吉姆·卡维泽,塔拉吉·P·汉森,莎拉·夏希,艾米·阿克,凯文·查普曼

超时空爱恋

阿爷厨房第三季粤语

李家鼎,谭玉瑛

以暴制暴

安吉拉·萨拉弗安,理查德·坎德,贾娜尔·帕里希,马克·达卡斯考斯,布拉德·威廉姆·亨克,艾莉森·桑顿,杨升德,拉斐尔·塞布里恩,米歇尔·朱博利·冈萨雷斯,Celestino Cornielle,本·米利肯 Ben Milliken

幻影奇兵

瑞克·斯克路德,本·安德鲁斯,Joachim Paul

失控 第二季

迈克尔·罗克,奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特

雪山飞狐85版 普通话版

吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄韵材,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生

拉斯维加斯第一季

詹姆斯·肯恩,乔什·杜哈明,妮基·考克斯

巅峰拍档 第十六季

理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅,杰里米·克拉克森

风华绝代

鲍烈,林默予,夏菁,傅娟,董九如

她们，他们

田雨娇,呼延晓辉,王皓（台湾）,王建新

神珑寄心

游戏男孩 2

科科伊·德·桑托斯,伊利亚·坎拉斯,苏爱莲,凯尔·韦利诺,米吉·希门尼斯

吃得有品位

权爀禹,李知恩,李京奎,金相中,蔡琳

1966年世界杯

海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter,斯蒂芬·雷 Stephen Rea,David Bark-Jones

妻子在眼前被侵犯

黄河岸边是我家

童蕾 , 杨思恒 , 吴其江

整容室 第四季

蕾切尔·马卡里兰,彼特·丁拉基,凯瑟琳·德纳芙,Emily·Lape,艾捷拉·埃文斯,伊芙琳娜·佩雷拉,杨荣凯,

生活大爆炸第十一季

吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,约翰尼·盖尔克奇,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,凯文·苏斯曼,劳里·梅特卡夫,瑞琪·琳德赫姆,史蒂芬·霍金,贝丝·比厄,沃尔顿·戈金斯,比尔·盖茨,马克·哈米尔,凯西·贝茨,劳伦·拉普库斯,Joseph Teller,约翰·罗斯·鲍伊,布莱恩·波塞恩,威尔·惠顿,考特尼·海根勒,杰瑞·奥康奈尔,尼尔·盖曼

地狱天堂

李琦 , 袁苑 , 戈治军 , 王茜华

蜩之记

役所广司,冈田准一,堀北真希,原田美枝子

离婚后总裁弟弟赖上我

洞熊家族

达丽尔·汉纳,Daryl,Hannah

从此刻到日出

方·基默,艾丽·范宁,布鲁斯·邓恩,本·卓别林

阁主下山

忧国的莫里亚蒂 第二季

齐藤壮马,佐藤拓也,小林千晃,日野聪,上村祐翔,古川慎,小野友树,安元洋贵

大太监国语

黎耀祥,米雪,黄浩然,梁竞徽,李施嬅,陈茵媺,岳华,陈国邦,萧正楠,唐诗咏,张国强,曹永廉,张国强,Kwok,Keung,Cheung,曹永廉,Wing,Lim,Cho

银河守护者 第一季

威尔·弗里德尔凯文·迈克尔·理查德森詹姆斯·阿诺德·泰勒瓦内萨·马歇尔

一地花香

胡睿,刘远