《汉语桥2016》

无制限探险队粤语

黃雅慧,程仁富,叶振弘

罪案终结 第三季

雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,里戈·桑切斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利

不沉的太阳

渡边谦,三浦友和,松雪泰子,铃木京香,石坂浩二,香川照之,木村多江

秋瑾

李秀明,李志舆,王馥荔,于是之,黄梅莹,丛珊,言兴朋,石维坚

行至今生

佩内洛普·克鲁兹,埃米尔·赫斯基,阿德南·哈斯科维奇,萨黛·阿克索伊,彼得洛·卡斯特里图,米拉·福兰,约万·迪维亚克,维尼乔·马尔基奥尼,布兰科·德约里奇,简·伯金,卢卡·德·菲利波,赛尔乔·卡斯特利托

少年师爷之知礼万事通

渔业阴谋

阿里·塔瑞兹

爱莉安娜·格兰德：嗨，我爱你

爱莉安娜·格兰德

外企风云逍遥人生

林深时见鹿

天才玩偶 日语版

芝崎典子,松井惠理子,高木涉,柴崎哲志,阎么么,小连杀,王晨光,郝祥海,图特哈蒙,李佳怡,叶知秋,张遥函

爱的救赎

程瑶瑶,刘长敏

闯堂兔2疯狂马戏团

小连杀,叮当,郝祥海,王幸,王祺,朱蓉蓉

修羅の妻（おんな）たち射殺者の妻、その愛

海军罪案调查处：夏威夷第二季

凡妮莎·米尼洛,Alex Tarrant,诺亚·米尔斯,雅斯敏·阿尔-比施塔米,杰森·安顿,托莉·安德森

魔

高飞,王龙威,林晓燕,卫嘉文,徐锦江

星球大战：义军崛起 第四季

泰勒·格雷瓦内萨·马歇尔小弗雷迪·普林兹蒂娅·希尔卡

硬币问魂

约吉·巴布

人形净琉璃

乔什·哈奈特,神威乐斗,伍迪·哈里森,朗·普尔曼,凯文·麦克基德,黛米·摩尔,菅田俊,海保映美璃,詹迪·莫拉,麦克·帕顿,Shahar Sorek,费尔南多·钱,小泽吉郎,Kofi Yiadom,艾伦·托尼,尼尔·德蒙特,马克·伊瓦涅,加布里埃尔·斯巴修,拉内尔·斯托瓦尔,Maria-Antoaneta Tudor,乔治·伊瓦斯库,丹妮埃拉·伊奥尼策·马尔库,Ciprian Dumitrascu,Cezara Dafinescu,马塞尔·尤勒斯,西奥多·丹内蒂,萨穆利·瓦拉莫,Marius Florian

迷情站台ClaphamJunction

瑞切尔·布莱克,萨曼莎·邦德,斯图尔特·邦斯,鲁珀特·格雷夫斯,约翰尼·哈里斯,戴维·里昂,詹姆斯·维尔比,卢克·崔德威,约瑟夫·马勒,保罗·尼科尔斯,汤姆·比尔德,James,Bellamy,Robin,Berry,Philip,Childs,Jason,Frederick,Richard,Freeman,斯蒂芬·哈根,杰佛逊·豪尔,Francis,Lee

与卡戴珊一家同行第四季

金·卡戴珊,科勒·卡戴珊,葛妮·卡戴珊,Robert Kardashian Jr.,凯瑟琳·詹纳,肯多尔·詹娜,凯莉·詹娜,克莉丝·詹纳

性爱大师第二季

麦克·辛,丽兹·卡潘,玛丽·伯德桑,杰克·洛克特,里奇·索莫,保罗·卡塞尔

大英雄 小男人

李国煌,杨雁雁,黄明志 Namewee,童冰玉

人类毛病大学

子安武人,高桥广树,小仓唯,杉田智和

夏之妹夏の妹

栗田裕美,小松方正,镰田小惠子,小山明子,石桥正次,佐藤庆,殿山泰司,户浦六宏

七寇伏尸记

兰道夫·斯科特,盖尔·拉塞尔,李·马文

幻日夜羽-镜中晖光-

小林爱香,高槻加奈子,小宫有纱,降幡爱,伊波杏树,齐藤朱夏,诹访奈奈香,逢田梨香子,铃木爱奈,椎名碧流,钉宫理惠,阿澄佳奈,伊藤加奈惠,黑泽朋世,市道真央,麦穗杏菜,飞田展男

In the SOOP：友情旅行

金泰亨,朴叙俊,朴炯植,崔宇植,全成焕Peakboy

老友记第四季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默,丽贝卡·罗梅恩

橙红年代

陈伟霆,马思纯,刘奕君,陈瑶,叶祖新,何明翰,巫刚,王姬,李建义,胡静,冯国强,任正斌,王戈,王同辉,叶浏

千金小姐她不装穷了

麻雀喳喳野行记之南滚河-秘境求生-

暂无

中国公路

小鸟之翼第二季

鬼头明里,濑户麻沙美,小清水亚美,关根明良,古谷彻,池田秀一,行成桃姬,藤田咲,中原麻衣,田村由香里,小林优,市道真央,新井里美,名冢佳织,佐藤利奈,甲斐田裕子

天上出现一颗不明星球，人类试图联系，最终发现了这颗星球的秘密

异常生物见闻录 特别篇

郭鸿博,冯骏骅,万苏婉,杜晴晴,沈达威,夏磊,醋醋,沐霏,V17-筱筝,萧清源

哈哈健身房

靳锦,吴昱瑶,宿北宸,吕艳蓓,郄路通,李林,徐沁,王路

上海滩龙虎斗粤语

吕良伟,欧阳佩珊,黄元申,甘国卫,黄日华,苗侨伟

园子温这种生物

艾丽,神乐坂惠,二阶堂富美,染谷将太,园子温

香港美食一条街粤语

邝洁楹,糖妹,黄美棋

南瓜与蛋黄酱

臼田麻美,仲野太贺,小田切让,浅香航大,若叶龙也,大友律,清水久留巳,冈田纱里,光石研

皇冠小姐普通话版

卡约沙克·拉塔那尼塞,托尼·拉卡恩,泽纶娅·秀利隆坤泽坤,彩拿甘·,查妮甘·唐卡伯缇,帕同朋·任翟迪

宿主，你好甜

云映

四大名捕1984

董骠 , 梁小龙 , 伍卫国 , 米雪

野兽泥沼

凯欧·布拉特,马修斯·纳克加勒

妈妈可以吗

凯尔·加尔纳,霍兰·罗登,克里斯·马尔基

进击的巨人最终季完结篇后篇

梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,神谷浩史,细谷佳正,下野纮,三上枝织,谷山纪章,朴璐美,子安武人,花江夏树,佐仓绫音,沼仓爱美

壮汉巨石因为不相信“神仙”的存在，最后被惩罚穿上了女装！