《点解阿Sir系阿Sir粤语》

星掠者

中岛良树本泉莉奈小泽亚李市川苍

恶魔的替身

多米尼克·库珀,露德温·塞尼耶,Raad Rawi

麦兜，菠萝油王子

李颖贤,吴君如,刘德华,黄秋生,蔡政男,林海峰,林一峰,谢月美,林二汶,蔡明丽,Michael Girard

幕后枭雄 第二季

卡洛尔·布盖 , 布鲁诺·沃尔科维奇 , 奥雷·阿蒂卡 , 格里高利·菲托西 , 尼古拉·马里耶 , 伊维斯·皮尼奥 , 费利佩·曼吉安 , 奥利维尔·雷堡汀 , 斯蒂芬妮·克雷恩考尔

老三届

宋运成,涓子,刘娜,时代美,于谨维

轮回短剧版

我在故宫修文物大电影

王津,亓昊楠,屈峰,王五胜,王有亮,杨泽华,纪东歌,陈杨,窦一村,郭文林,孔艳菊,史连仓,闵俊嵘,恽小刚,徐建华,张旭光,高飞,周健翔,黄嘉竹

分秒之间

瑞切尔·布莱克,苏茜·波特,文斯·科洛斯莫,马丁·萨克斯,苏珊·普赖尔,megan dale,丽莎·凯,greta carew-johns

蝙蝠传奇

狄龙,凌云,刘永,尔冬升,井莉

我的如意狼君(国语)

赵永洪,周励淇,杜港,李天翔,黄浩然,菁玮,陈珈颖,钟绍图,龚嘉欣,曹永廉,陈秀珠,方伊琪,姚子羚

老友记第五季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

炎炎消防队

梶原岳人,小林裕介,市道真央,楠大典,兴津和幸,日野聪,关智一,悠木碧,小西克幸,Lynn,河西健吾,宫野真守,前野智昭,上条沙惠子,铃村健一,中井和哉,津田健次郎,阪口大助

上海故事

徐慧,毛猛达,钱程,张小玲,李正翔,郑武文杰,蒋静菊,周佶,王静文,游军,曹真,孙晔

中华文明之美（2016年）

钟熠璠李艺彤

扫兴者第四季

汉娜·乔恩-卡门,艾伦·阿什莫,卢克·马可法莱恩,罗伯·斯特尔特,托尼·纳波,帕特里克·加洛,Thom Allison,Gavin Fox,凯伦·格莱夫

胃食游戏冲绳篇粤语

梁芷珮

铁甲衣2浴血奋战

米歇尔·费尔利,罗姗妮·麦琪,汤姆·奥斯汀,大卫·瑞托,罗希·戴,丹尼·韦伯,Andy Beckwith,Predrag Bjelac,Tom Rhys Harries,Twinnie Lee Moore,David Caves,Zorana Becic,Ana Sakic,易娃娜尼科利奇,Dragana Atlija

天使的面孔

阿玉松·玛尼提,玛丽·吀琳珥,多姆·海特拉库,纳塔彭·利亚瓦尼,玻瑟丽·兰塔娜拍珊素克,派伊·达韦里特·丘拉萨普亚

裸婚时代

万茜,韩童生,冯嘉怡,姚笛,孙亮,曹卫宇,丁嘉丽,张凯丽,王一楠,艾如,文章,刘天佐,彭冠英,朱辉,赵熙元,何曙霞,刘大为,杨贻钧

杜鹃花飞

刘滢

大明嫔妃之选秀

何杜娟,关慧卿,思漩,陈一诺,王春妹,朱一龙

都叫我三妹

李万年,赵帅,任泉,沈傲君,王莎莎,王蔚,张天喜,蒋宝英,张龄心

蝴蝶飞飞

佟大为,杨雪,朱雨辰,王珞丹,孔维,艾东

开棺

韩栋,姜超,王禛,何中华,佟磊,周晓鸥

鸭之一族

方家煌

天之骄子

李冰冰 , 黄海冰 , 贾雨萌 , 董艺薇 , 宋思轩 , 陈龙 , 高鑫 , 孙兴 , 孙宁 , 石筱群 , 王灵 , 马敬涵 , 陈星旭 , 关晓彤 , 王明智 , 徐美玲 , 胡明 , 贺镪 , 刘卫华 , 洪宗义 , 高德海 , 崔一贵 , 段秋旭 , 陶吉兴 , 邢军

热爱岛

吴镇宇,宋佳,任达华,陈冲,张震,文咏珊,黄维德

芒刺在吻

叶璇,刘一辰,甘林熠

谁和她睡觉了

李赫宰 Hyeok-jae Lee 　　　　　　朴俊奎 Park Jun-kyu 　　　　　　金莎朗 Kim Sa-rang 　　　　　　何硕振 Ha So-jin 　　　　　　河东勋 Ha Dong-hyun

新鲜人粤语

林保怡,蒙嘉慧,冯德伦,容祖儿,徐子淇,许绍雄,卓韵芝,吴美珩

龙吟

一千零一夜第四季

梁文道

西部开拓史

卡罗尔·贝克,李·科布,亨利·方达,卡罗琳·琼斯,卡尔·莫尔登,格利高里·派克,乔治·佩帕德,罗伯特·普雷斯顿,黛比·雷诺斯,詹姆斯·斯图尔特,埃里·瓦拉赫,约翰·韦恩,理查德·威德马克,布里吉德·巴兹伦,沃尔特·布伦南,大卫·布莱恩,安迪·德怀恩,雷蒙德·马西,阿格妮丝·摩尔海德,哈里·摩根,瑟尔玛·瑞特,米基·肖夫尼西,拉斯·坦布林,斯宾塞·屈塞,罗多尔福·阿科斯塔,Mark Allen,比拉·阿丘利塔,Robert Banas,威利斯·布鲁辛,John Breen,查利·布里格斯,保罗·布亚尔,沃尔

大牌筵席粤语

黎诺懿,李家鼎,蒋怡

南帝北丐国语

郑伊健,陈慧仪,陈加玲

插翅难逃

赵燕国彰 , 于慧 , 张寒 , 沈鱼 , 吴伶