《8个香港粤语》

天才玩偶

芝崎典子,松井惠理子,高木涉,柴崎哲志,阎么么,小连杀,王晨光,郝祥海,图特哈蒙,李佳怡,叶知秋,张遥函

路西法第六季

汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,马特·科博伊,克里斯·科伊,斯嘉丽·艾斯特维兹,Deyo Forteza,埃美·加西亚,伊丽莎白·格鲁伦,瑞秋·哈里斯,丹尼斯·海斯伯特,斯科特·波特,D.B.伍德塞德,亚当·维利,罗布·萨布雷基,Maggie Carney,Bjorn Johnson

萌宝去哪儿

爱爱房间大改造

Melanie Rose

蛮战 第一季

Gaetano Aronica,Bence Ferenczi,Jeanne Goursaud,Tibor Milos Krisko,杰里米·米里克,劳伦斯·鲁波,大卫·舒特,伯恩哈德·舒茨,Eva Verena Müller,瑟吉·诺普科,Florian Schmidtke,尼基·冯·坦珀霍夫,Marlon Boess,László Demény,尼科莱·金斯基,马迪斯·兰德维尔,辛哈·梅琳娜·吉尔克,乌尔斯·瑞恩,阿提拉·阿帕

太祖秘史

马景涛 , 邬倩倩 , 石筱群 , 金巧巧 , 陈德容 , 赵鸿飞 , 刘宇桥 , 程莉莎

雪在烧 2007

陈紫函,吕一,王阳,贾乃亮,赵汉唐,朱琳,寇振海

弗兰肯斯坦的军队

卡瑞尔·罗登,约书亚·萨斯,罗伯特·格瑞姆,亚历山大·梅尔库里,卢克·纽伯里,唐汉平

拿来吧！小芒

郭文韬,蒲熠星,火树

永远的艾塞莉娅

樱井孝宏浅野琉璃三日月一花大野麻里奈

成语天下

程成,纪连海,萨苏,沈鸣鸣,李延强

危险调查员（中文版）

井上伦宏桑岛法子永井一郎宫田幸季

大人物第二季

约翰·斯塔莫斯,伊薇特·尼科尔·布朗,Tisha Custodio,Sara Echeagaray,杰萨琳·吉尔西格,Charlie Hall,克里斯蒂安·科杜拉 ,Danielle Lima,索菲亚·米特·施洛斯,罗杰·J·蒂伯,Nell Verlaque,克里克特·万普尔,戴尔·惠布利,Brittney Baxter

重生之龙腾四海

加齐号的攻击

拉纳·达格巴提,凯·凯·门农,阿图尔·库尔卡尼

徽娘宛心

岳跃利,马东延,朱雨辰,樊锦霖,李冰冰,阴爱国,李晓波,李宗翰,邓萃雯,徐松子,林好,金沛辰,刘晓庆,万思维,孔庆三,黄爱玲,聂霸虎,王政钧,杨梓艺,何佳怡,刘思梦,段静

帕丁顿熊的冒险

本·卫肖,诺埃尔·克拉克,里斯·谢尔史密斯,莫温娜·班克斯,菲利斯·洛根,达伦·博伊德,大卫·斯科菲尔德,希娜·巴特萨

再向虎山行粤语

董骠,张铮,伍卫国,米雪,徐宝凤,黎汉持,梁小龙,李影,曹达华

人间世·抗疫特别节目

重生之富可敌国

商海通牒

凯文·史派西,保罗·贝坦尼,斯坦利·图齐,扎克瑞·昆图,黛米·摩尔,西蒙·贝克,杰瑞米·艾恩斯,佩恩·拜德格雷,玛丽·麦克唐纳,阿西夫·曼德维,阿什利·威廉姆斯,阿尔·萨皮恩扎,苏珊·布莱克威尔,玛丽亚·迪齐亚,吉米·帕伦博,彼得·Y·金,奥伯伦·K·A·阿杰庞

千金归来之阮小姐又美又飒

儿子老子

张翰,潘亲御,丁强,张诗盈

修真聊天群 动态漫

快乐宝贝GO2011

失忆3333天

赵洋珍,何俊秀,吴彦晓,李忝林

凹凸学园第三季

金

憨星先生（ 粤语 ）

袁咏仪,葛民辉,冯德伦

毛岸英

于晓光

天龙八部2023（粤语)

杨佑宁,文咏珊,

心慌心郁逐个捉

马德钟 , 滕丽名 , 钟丽淇 , 莫家尧 , 曹永廉

Katawan

生日快乐

古天乐,刘若英,曾宝仪,吴嘉龙,吴耀汉,周俊伟,任贤齐,林雪,谭俊彦,工藤佑也,郭羡妮,李勤勤

暴力天使

张玉英,金李,陈庄,芝芙,阮如琼,孝阮

家有天才

张衡平,任鸿昆,韩雨彤,王知亮

新倩女幽魂

刘亦菲,古天乐,余少群,惠英红,樊少皇,林鹏,巩新亮,王丹怡栗,徐锦江

健身世界 第一季

罗丝·伯恩,迪尔德雷·弗里尔,罗里·斯卡沃,保罗·斯帕克斯,德拉·萨巴,Ian Ousley,Grace Kelly Quigley,休·B·赫鲁伯,卡洛斯·安东尼奥,吉奥弗瑞·阿伦德,Erin Dinsmore,伊恩·戈麦斯,Rachel Kylian,阿什利·廖,斯蒂芬妮·纳什,卢·泰勒·普奇,安德鲁·帕特里克·拉斯顿

做我的奴隶·第2章：请叫我主人

松隆子,平行相佳

秀秀的男人

宿丹,张皓然,张博,杨军,巩峥,王文思,秋瓷炫,高英,李依玲

《星际穿越》中的科学

克里斯托弗·诺兰,乔纳森·诺兰,马修·麦康纳,基普·索恩,艾玛·托马斯,阿尔伯特·爱因斯坦,保罗·J·富兰克林,伊隆·马斯克

残缺

陈观泰,鹿峰,郭追,罗莽,孙建,潘冰嫦

心跳2017

达芙妮·祖尼加,全知泰,保罗·麦克吉莱恩,Krystal Ellsworth,扎卡里·柯芬,Vidya Malvade,Kishori Shahane,Megan Alexander,Mohan Kapoor,Shamata Anchan,Aneesha Joshi,Amitash Pradhan,Stephanie Mincone,Prabal Panjabi,Salman Yusuff Khan

新儿女英雄传

李唐,于洋,李健,谢添,刘柳,李天佑,张茜,黄素影,封顺,陈志坚,赵子岳,管宗祥,郑保民,郭允泰,李雨农,李林,张凤翔,邸力,方化,韩焱,莽一萍,陈方千,刘宗,姚向黎,阎增和,黄非,师伟,田烈,桑夫,侯健夫,许兰,今欣,高平,严皇,李景波,梁新,周凋,刘节,史宽,弓志,赵文发,赵国兴,阎争,康玉洁,魏赓,丛硕文,赵莹,王为光

神探·李奥

周杰伦,詹宇豪,宋健彰,江语晨,唐嫣

旧货猎人第三季

Drew Pritchard

瓢虫少女 第三季

克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,布莱斯·峇本布鲁克,基思·西尔弗斯坦,Mela Lee,马克斯·迈特尔曼,Carrie Keranen,本·迪斯金

香蕉喵

梶裕贵

恶魔秘书

公寓大楼里的谋杀案 第二季

内森·连恩,马丁·肖特,卡拉·迪瓦伊,安德列·马丁,佐伊·玛格丽特·科莱蒂,赛琳娜·戈麦斯,雪莉·麦克雷恩,艾米·舒默,迈克尔·拉帕波特,蒂娜·菲,史蒂夫·马丁

2019湖南卫视春节联欢晚会

李宇春,周笔畅,张杰,韩磊,钟丽缇,程潇

不如食豪D粤语

陆浩明,杨尚友,李幸倪,曾比特,泳儿,冯盈盈,糖妹,林迪安,林沚羿

闪婚后九爷马甲藏不住了

忘不了农场

黄渤,佟丽娅,李嘉琦,沈腾,宋祖儿,汪苏泷,刘宇,刘彰,林墨,傅首尔,倪萍

真田十勇士

小野大辅神谷浩史森川智之柿原彻也

古灵精探B国语

郭晋安,郭羡妮,郭政鸿,胡定欣

印度媒婆 第一季

Sima Taparia

无畏魔女OVA：彼得堡大战略

加隈亚衣佐藤利奈五十岚裕美

万物一体

琳娜·海蒂,罗丝·伯恩,汤姆·希德勒斯顿,詹妮弗·安妮斯顿,佐伊·索尔达娜,奥立薇娅·玛恩,詹纽瑞·琼斯,伊莎贝尔·卢卡斯,杰西卡·查斯坦,米歇尔·罗德里格兹,奥利维亚·王尔德,亚伦·保尔,玛姬·格蕾斯,乔尔·埃哲顿,莉顿·梅斯特,阿曼达·塞弗里德,凯文·史派西,克里斯汀·贝尔,赛琳娜·戈麦斯,玛丽昂·歌迪亚,迪安娜·阿格隆,玛琳·阿克曼,法米克·詹森,克里斯汀·韦格,华金·菲尼克斯,李美琪,海伦·米伦,本·金斯利,艾米丽·丹斯切尔,凯瑞-安·莫斯,艾米·斯马特,詹妮弗·提莉,波西亚·德·罗西,杰夫·高布

吉祥寺losers

滨田麻里,片桐仁,国村隼,增田贵久,田中美奈实,田岛芽瑠

人类灭亡报告书

金康宇,金圭丽,柳昇范,裴斗娜,奉俊昊,陈智熙,赵胤熙,高俊熙,马东锡,朴海日,宋清晨,宋永彰,尹世雅

以牙还牙

海伦·米伦,Helen,Mirren

中国式相亲

乔振宇

歌手是谁

刘谦,尚雯婕,沙宝亮,李湘,曹格

唐顿庄园第六季

休·博纳维尔,米歇尔·道克瑞,劳拉·卡尔迈克尔,玛吉·史密斯,伊丽莎白·麦戈文,佩内洛普·威尔顿,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,莱斯利·尼科尔,索菲 麦希拉,菲利斯·洛根,罗伯·詹姆斯-克里尔,凯文·道尔,艾伦·里奇,马修·古迪,杰里米·斯威夫特

御梦录之驱梦蓝星

就是要香恋

高捷,郝劭文,许玮甯,李立群,刘瑞琪,范植伟,王传一,俞昊翔,曾恺玹

幻界王

踹掉霸总后，女主和男配HE了

开脑儆探国语

黄日华,李灿森,卢海鹏,林嘉华,关楚耀,黄芷晴,黄芝琪,汤怡,梁宝琪,盧希萊,陈颖妍,古天祥,林利,丁乐锶,麦子乐,鲍康儿

新红楼梦3素女销魂

徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇

墨西哥万岁

达米安·阿尔卡扎,阿方索·埃雷拉,华金·科西奥,安娜·德拉·雷古拉,Ana Martín Ana Martín,安吉丽娜·佩拉兹

一千零一夜网络版

迪丽热巴,卢力峰,曲高位,王瑞子,乔诗语,陈奕龙,高海,邓伦,祝绪丹,田瑞辉,张昊唯,张峻鸣

谋爱上瘾 动态漫画

彩色世界粤语

林保怡,宣萱,唐文龙

星球大战：克隆人战争 第七季

汤姆·凯恩迪·布拉雷·贝克尔马特·兰特尔詹姆斯·阿诺德·泰勒

大都会粤语

郑少秋,温兆伦,黄日华,汪明荃,黎美娴,戚美珍

王老虎抢亲

刘玉翠,钱嘉乐,朱咪咪,古明华,陈键锋,胡定欣,熊晓雯,谭真一,苏玉华,黄淑仪,叶凯茵,黄纪莹

苦菜花 2004

陈小艺,茹萍,侯天来,谷智鑫,汪裴,黄品沅,徐震,刘一莹,齐欢,李婷,张鹤,赵丹,王威,谭凯,王辉,贺镪,王娅楠,于代君,邓雪松,杨金锁,李晋平,马永,王小晋,胡涂,王健,金池,孔翔,邢兆军,雍和平,王岩柏,程明,戴慧康,包德磐,李思颉,郭谨,孟玉保,康淑文,康亢,祝小娟,李沐宸,郭苏星,王小红,郭玉湘

女性瘾者:第二部

夏洛特·甘斯布,斯特兰·斯卡斯加德,斯塔西·马汀,希亚·拉博夫,杰米·贝尔,威廉·达福,克里斯蒂安·史莱特,米娅·高斯,乌多·奇尔

阿衰

新上海滩国语1996

陈松伶,陈锦鸿,郑少秋

大决斗

狄龙,姜大卫,汪萍,虞慧,川原,杨志卿,谷峰

阳光漫漫皆为你

单善,梁弘立,木春,陈丹妮

贾姆塔拉：骗你没商量 第二季

西玛·帕瓦,Dibyendu Bhattacharya,阿米特·西亚尔,Aksha Pardasany,Sparsh Srivastav,Monika Panwar,Anshuman Pushkar,Sarfaraz Ali Mirza,Aatm Prakash Mishra,Kartavya Kabra,Rohit Kp,Harshit Gupta,Udit Arora