配音：村田麟太郎
李思捷,赵永洪,宣萱,河国荣,廖启智,刘江,李鸿杰,古明华,李逸朗,艾威,高俊文,潘芳芳,鲁振顺,黄凤琼,单立文,马德钟,曾守明,杨明,黄嘉乐,邵卓尧,陈琪,郭耀明,伍慧珊,苏恩磁,黄纪莹,罗敏庄,陈狄克,陈秀珠,马贯东,杨卓娜,潘冠霖,刘桂芳,沈可欣,林远迎,鲁文杰,关伊彤,潘晓彤,蔡淇俊,谢宛婷,林子萱
小沈阳 潘长江 张晨光 陈楚生
麦克斯·查尔斯,约书亚·拉什,戴梦得·怀特,阿蒂库斯·沙弗尔,杜山·布朗,Kevin Schon,迪·布拉雷·贝克尔,Andrew Kishino
尼古拉斯·凯奇,迈克尔·凯恩,霍普·戴维斯,杰蒙妮·德拉佩纳,尼古拉斯·霍尔特
杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农
谢庆光
孙畅,李敏妍,王燕华
花泽香菜入野自由宫野真守藤原启治
马丁
何云龙,甄琪,田雨晴,王永强,侯宇,刘谦,兰晓光
查理兹·塞隆,琪琪·莱恩,马提亚斯·修奈尔,马尔万·肯扎里,卢卡·马里内利,切瓦特·埃加福,哈利·米尔林,吴青芸,娜塔莎·卡拉姆,梅特·托利,安娜玛丽亚·玛琳卡,迈克尔·沃德,莎拉·尼克斯,马吉德·埃塞迪,乔伊·安沙,安德瑞扎亚茨,奥利维亚·罗斯,奥兰多·希尔,西蒙·钱德勒,拉塞尔·巴洛格,亚当·柯林斯,通恰伊·古奈什,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,马汀·麦格,吉米·斯达
欧阳伟豪,麦美恩,林颖彤,陆浩明,季苹苹,骆胤鸣
曹查理,谷峰,徐曼华,黎燕珊
金明民,金汎,柳慧英,李姃垠,李大卫,李秀卿,高允贞,金显祐,金旻錫,李刚志,禹贤,李天熙,朴赫权,吴万石,郑元中,赵载龙,吉海妍,安内相,李辉钟,金重基,李胤熙,黄贞敏,童孝熙,成汝珍,李熙硕
Gary Coleman,Jordan Prentice,Jason Mewes,Paul Rae,Ron Jeremy
依晨,李晓宝,姜白叶,张棠溪
Lukas T. Berglund,Julien Boisselier,Hannelore Hoger
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森
马丁·劳伦斯,威尔·史密斯,蒂娅·里欧妮,切基·卡尤,特里萨·兰德尔,乔·潘托里亚诺,丽莎·博伊尔,迈克尔·塔利费罗,马克·麦考利,弗兰克·约翰·休斯,安娜·莱文,萨姆·阿耶尔斯,玛格·海根柏格,内斯特·塞拉诺,胡里奥·奥斯卡·门乔索,迈克尔·因佩里奥利,萨韦里奥·格拉,肖恩·托布,马蒂·麦克索利,凯文·考利甘,约翰·萨利
吕行,岳跃利,孙岩,王岗,赵文卓,张铁林,张明健,钟久夫,高圆圆,贾静雯,孔庆三,姬麒麟,张彤,刘雪华,杨蕊,董晓燕,刘恒宇,张丹露
斯蒂芬妮·比翠丝,迪伦·阿诺德,娜塔丽·马丁内斯,安吉拉·萨拉弗安,基尔·奥唐纳,奥罗拉·佩里诺,阿黛莱德·凯恩,理查德·卡夫拉尔,考特尼·海根勒,安妮秋,利亚姆·格雷厄姆,莫莉·哈根,斯科特·埃文斯,玛莎·希加瑞达,克莱恩·克劳福德,伊瑟尔·布罗萨德,卡梅隆·福勒,伊利斯·莱韦斯克,皮特·吉勒斯,科尔·史密斯,雅克·考利蒙,黛安娜·塞勒斯,席亚拉·博拉沃,雷格·爱德沃兹,埃文·比当古,贾哈拉·史密斯,乔姬·弗劳瑞斯,凯蒂·威尔逊,Perry·Smith,威尔·韦斯特沃特
江珊,刘佳,李颖,徐永革,施大生,王辉,哈斯高娃,王骏毅,施京明,李婷,邓莎,乔于庭,淮文
杰森·莫玛,帕特里克·威尔森,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,安珀·赫德,妮可·基德曼,兰道尔·朴,特穆拉·莫里森,杜夫·龙格尔,马丁·肖特,赵嘉妮,茵蒂娅·摩尔,文森特·里根,皮鲁·埃斯贝克,英格丽·温
中国交响乐团
何炅,张若昀,大
范伟,冯嘉怡,杨童舒,郑奇,秦卫东,王虹博
戴维·贝尼奥夫,D·B·威斯,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,阿尔菲·艾伦,彼特·丁拉基,雅各布·安德森,琳娜·海蒂,贝尔纳黛特·考菲尔德,格温多兰·克里斯蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,弗拉基米尔·弗迪克,伊恩·格雷,康勒斯·希尔,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,大卫·努特尔
刘涛,林静,于荣光,赵文瑄,唐国强,高明,林更新,盛鉴,商蓉,刘冠霖,苏倩薇,王力可,高亮,孙玮,高一玮,宋运成,宣璐,吕易珊,赵岭,秋瓷炫,施宁,周舟,胡海锋,李梓萌,赵耀兴
Thomas McDonell,艾米·缇加登,丹妮尔·帕娜贝克,Nolan Sotillo,Yin Chang,杰尔德·库斯尼兹,尼可拉斯·博朗,Ben Esler,Kylie Bunbury,DeVaughn Nixon,Cameron Monaghan
榎木淳弥,小野贤章,梅原裕一郎,伊东健人,苍井翔太,木村昴,梶原岳人,若林佑,石川界人,天崎滉平,安部川贤治郎,竹田海渡,大河元气,江口拓也,堀江瞬,野上翔,白石兼斗
乔鹏樾,李曼,杜玉明,孟飞,李川
范琪尔 程权 白伟 乾波
佟丽娅,李玥,桑平,赵文瑄,袁姗姗,张波,杨宁,李宗全,于诚群,铁政,徐正运,白玉,郝光,胡海锋,高英,海陆,梁刚,白利卫,于峻,白东风
张国立 , 陈建斌 , 邓婕 , 陶虹 , 刘燕军 , 谭洋 , 柳渊 , 林永健
黄翠如,林夏薇,高海宁,江嘉敏,邝洁楹,郑子诚,陆永,徐荣,林韦辰,丁子朗,杜燕歌,马海伦,陈晓华,刘佩玥,黄智贤,谢东闵,蔡菀庭,陈滢,陈山聪,刘丹,戴耀明,谭嘉仪,汤俊明,龚嘉欣,陈国峰
渥美清,倍赏千惠子,吉永小百合,宫口精二,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,秋野太作,中村凖,佐藤蛾次郎,吉田义夫
约翰·保罗·德约里尔,伊隆·马斯克,路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦
梅丽莎·罗斯伯格,乔希·达拉斯,雅典娜·卡尔卡尼斯,J·R·拉米雷斯,卢娜·布雷斯,杰克·梅西纳,帕尔文·考尔,马特·朗,丹尼尔·逊亚塔,达里尔·爱德华兹,马拉奇·克利里,玛丽安·普朗科特,伊丽莎白·玛维尔,布伦丹·伯克